无机硒被转化成有机硒组分而充分发挥其作用。
Organic Se components can be obtained by biosynthesis making use of inorganic Sein organic bodies.
为了充分发挥其作用，必须加强对听写的理论研究。
In order to bring its role into full play, it is necessary to put more effort into its theoretical study.
望英语角的平台充分发挥其作用，育出雨后春笋般人才。
English corner of the platform expected to fully play its role in bringing out talent springing up.
城市道路横断面型式对于道路在城市中是否充分发挥其作用有着重大的影响。
Whether the cross section type of urban roads fully brings the role of roads in cities or not has an important influence.
高校应重视电子阅览室的管理和安全，充分发挥其作用，更好地为师生服务。
Universities should pay much attention to the management and security of the electronic reading room and the service to teachem and students with its function.
本文发现企业资源只有在被适合其特质的多元化战略类型使用时，才能充分发挥其作用，多元化战略才能提高资源的使用效率。
This paper found only in the situation that diversification type matches the corporate resources characteristic the efficiency of the resource can be increased.
李肇星说，对伊拉克重建，最重要的是恢复其“造血”机能，让伊拉克丰富的自然和人力资源充分发挥作用。
Li said that the most important thing for the reconstruction of Iraq is to resume its haematopoietic function so as to bring the abundant natural and human resources of Iraq into full play.
目的探讨鹿茸独特的药效及滋补作用，充分发挥其显著的治病效果和神奇的保健功效。
Objective to investigate the efficacy and nourishing velvet unique role, give full play to its remarkable healing effects and amazing health benefits.
天文台台址必须精心选择，否则价格昂贵的大望远镜不能充分发挥其功效，只能起到小望远镜的作用。
So, the astronomical site must be selected carefully, otherwise the large telescope of cost can't display its function fully, but can play the role of the small telescope.
我国现行征地程序存在严重缺陷，不能充分发挥其保障作用，亟待完善。
China 's current land acquisition program has serious flaws and can not fully play its protection function, thus it needs improvement.
译者既是源文本的读者又是译文的作者，在翻译过程中充分发挥其能动作用。
The translator, as the reader of the source text and the writer of the target text, plays an active role in translating fuzzy language.
只有把二者有机地结合起来，才能充分发挥其应有的监督保证作用。
Only by combining these two well can the desired functions of supervision and guarantees be realized.
要重视信贷风险补偿机制的系统构建及其强化措施，充分发挥其补偿风险的作用。
We should also attach great importance on the systematic construction and reinforcement of the credit risk compensation mechanism, and allow full play to its risk compensation.
在这种情况下，单个武器已经不能充分发挥其应有的作用，多武器协同作战将变得越来越重要。
In such circumstances, a signal weapon can't fully take its role, but the multi-arms coordination will become increasingly important.
要使当代中国先进文化的价值实现达到良好的状态，就要充分发挥其客体、主体、环境、中介等多方面综合因素的积极作用。
To make contemporary Chinese advanced culture reach a good situation, we should make its object, subject, environment, media and so on play roles comprehensively.
在中国虽然也有补充货币的雏形，但涉及范围还很小，也没有充分发挥其补充货币的作用。
Although it exists in the embryonic form in China, the complementary currency can be seen in only a limited number of fields, whose function has not been brought into the full play.
光交叉连接器件(OXC)是实现WDM全光网络的关键器件，但由于其自身的链路和信号相互作用，会产生严重的串扰问题，从而限制了OXC性能的充分发挥。
As a key device for the realization of WDM-based all-optical network, OXC (optical cross connection) device is plagued with severe crosstalk problem caused by the interaction of its signal and link.
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agriculture science and technology periodicals are played as far as possible.
而目前城市下沉广场空间设计中存在诸多问题，限制了其功能作用的充分发挥。
At present, there are many problems on the of sunken plaza space design, limiting the function full play.
对能充分发挥辗轮辗压作用的辗轮母线的轨迹进行分析，得出其数学模型。
The paper analysis the locus of roller's generator, which may play fully its pressure and rub role. And the mathematics pattern of locus has been discussed.
交通控制与交通诱导的结合能取长补短，充分发挥各自的优势，又能发挥其合作的特点，对解决交通拥挤问题有很大的作用。
Traffic control and traffic guidance can learn from each other, give full play to their strengths, also can play its collaboration features. It has great role to solve traffic jam problems.
为确保其职能和作用的充分发挥，还需要做很多的工作。
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agric.
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agric.
应用推荐