李雄飞补充说，他们对一次委婉的电话分手所收取的费用是50元。
Li added that they charge 50 yuan for a soft let-down by phone.
2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元（合1.07亿美元），缔造了中国电影史票房新纪录。
His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.
在炸药爆炸驱动飞板碰撞厚钢板后，利用二维动态有限元数值分析方法对厚钢板自由面的速度进行了数值计算。
The velocity at the free face of a thick steel plate impacted by an explosive plate is calculated by means of the two-dimension dynamic finite element analytical method.
在以盗匪喜剧片《让子弹飞》为首的几部年末大片的助力下，2010年中国电影票房收入增长40%，达到100亿元人民币。
Blockbusters in the final weeks of 2010, led by the gangster comedy "let the Bullets Fly," helped China's annual box office receipts rise 40% to RMB10b.
本文结合有限元方法和超快热弹性模型对飞秒激光辐射下形成的微突起结构进行了数值模拟研究。
Finite element method and ultrafast thermoelasticity model are combined to simulate the microbump formation irradiated by a femtosecond laser.
本文结合有限元方法和超快热弹性模型对飞秒激光辐射下形成的微突起结构进行了数值模拟研究。
Finite element method and ultrafast thermoelasticity model are combined to simulate the microbump formation irradiated by a femtosecond laser.
应用推荐