元素通常需要作为组成部分和节的前部内容。
A element is usually required as front matter for components and sections.
在组成部分比较短的情况下，可以立即开始使用块元素。
With a shorter component, you might immediately begin using block elements.
对于每一个组成部分，我们必须考虑到用户的需要，来决定UI元素，以满足这些需要，并充分利用Flex中的MXML来轻松地创建布局。
For each component, we must consider the users' needs, decide on the UI elements to meet those needs, and take advantage of MXML in Flex to easily create the layout.
字段元素是模型定义的必需组成部分，因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。
The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.
WBS元素：WBS的每一个组成部分及其特性构成WBS元素。
WBS element: Each component of the WBS and its attributes comprise a WBS element.
账单策略并不是账单服务的组成部分；它们是账单服务使用的外部元素。
The billing policies are not part of the service; they constitute an external element that the billing service makes use of.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
我认为，像标题这样的文档信息基本组成部分应该作为元素内容。
I think a title is such a fundamental part of the communication of a document that it should always be in element content.
只有某些三角的形状可以被划分成各个三角形组成部分，那么就可以再组合起来，形成其他元素。
Each element could be broken down into its component triangles, which could then be put back together to form the other elements.
建筑的材料使它和周围环境完美融合，空间的组成部分和场地的元素也一一对应。
The building's materiality helps it blend with its surroundings, and its composition of volumes is in keeping with the elements of the site.
《议会谋杀案》受经典侦探类型片的影响，这种调子是这类片中必不可少的元素，对经典《星球大战》来说它也是个关键的组成部分。
It's an essential element of the classic detective genre that influenced 'Senate Murders,' but it's also such a key ingredient of classic Star Wars.
所有隐藏在新城市当中的元素，例如地铁、停车场、仓库，等等都会成为新城市的重要组成部分。
All elements of the new city like subway, parking, storage etc. which are hidden in the cities we know become a vital part of the new city.
它是一种乳化剂类似石油，这就意味着它必须首先被分解的脂肪组成部分，然后加入水元素。
It is an emulsifier similar to oil, which means that it must first be broken down with a fatty element and then added to the watery element.
纽襻的作为中国传统服饰元素的重要组成部分，越来越体现出它的艺术价值和中国传统文化的博大精深。
New loop as an important element of traditional Chinese clothing part of more and more reflects its artistic value and profound traditional Chinese culture.
煤中微量元素一直是煤田地质学和煤质研究的重要组成部分。
The investigation to trace elements in coal has been of importance to coal geology and coal property for decades.
清代官窑瓷器元素成分数据库建立工作，是上海博物馆古陶瓷科技分析研究中的一个重要组成部分。
The construction of element composition database on Qing Dynasty guan porcelain is an important part of scientific research on ancient ceramics in Shanghai Museum.
摘要：碰撞检测是虚拟现实系统的一个重要组成部分，它对虚拟场景漫游及动态元素表达的真实性起着至关重要的作用。
Absrtact: Collision detection is an important component of virtual reality system. It plays a vital role in the reality of the virtual navigation and expression of dynamic elements.
作为社会文明标志的图书馆，既是城市文化空间的组成部分，又是城市竞争力的重要构成元素。
As a symbol of civilization, library is not only playing a role in urban culture space, it's also a vital element of urban competitiveness.
如果一个数据值能分解成其组成部分，我们称每部分为一个组成元素。
If a data value can be decomposed into component parts, we call each part a component element.
雷达电源测试台是雷达的重要组成部分，而测试台软件是测试台的关键元素。
Radar power supply test station is an important part of radar system, in which software played a very key part.
作为传统文化的重要组成部分，谚语是有效的传达人类文化的重要元素之一。
As important components of traditional culture, proverbs are effective elements that transmit human culture.
适当的排水是一个灌溉的重要组成部分，即使身体有排水渠一个单独的元素。
Proper drainage is an important part of irrigation, even though drains are physically a separate element.
新的结构成为了现有的戏剧性景观的有机组成部分，还迎合了当地的传说，扩展了最受欢迎的富想象力的童话故事的元素。
The new structure became an integral part of the existing dramatic landscape, and even a part of local legends and fairy tales, extending the popular imaginations.
锶是人体必需的微量元素，是骨骼和牙齿的正常组成部分。
Sr, the necessary trace element for human body, is the normal comprisement of bones and teeth.
传统书画作为灿烂文化的组成部分，具有区别于其他国家视觉元素和符号的独特体系。
As part of the splendid culture, the traditional calligraphy and painting have their own unique system that distinguishes them in visual elements and symbols from other cultures.
传统书画作为灿烂文化的组成部分，具有区别于其他国家视觉元素和符号的独特体系。
As part of the splendid culture, the traditional calligraphy and painting have their own unique system that distinguishes them in visual elements and symbols from other cultures.
应用推荐