为了帮助开发人员将精益和敏捷实践应用到大型项目之中，在自己的书和博客上，Leffingwell已经研究出了一系列模型和元模型。
In both his book and blog, Leffingwell has developed a set of models and meta-models to assist developers in the application of Lean and Agile practices to large scale projects.
当时上海有句俗语：“成为万元户”。 当时一年平均工资只有300元，但是在上海像刘益谦一样的街头小贩都能赚上万元。
At the time there was a phrase in Shanghai: "becoming a 10, 000 yuan person."
怎样才能提高宝宝的抵抗力，法国益生元有效吗？
How can we improve the baby's immunity, France Prebiotics effective?
发酵食物，如：酸菜、韩国泡菜和日本豆酱面是益生元和益生菌的结合体，被称作合成菌。
Fermented foods, such as sauerkraut, kimchi and miso, are combinations of probiotics and prebiotics, known as synbiotics.
“益元调理汤”对恶性肿瘤病人化放疗后免疫功能的影响。
Effects of Yiyuan Tiaoli decoction on the immune function of patients with malignant cancer after radiotherapy or chemotherapy.
益生元作为一种健康的功能配料，已经广泛应用于乳品、焙烤、饮料等领域。
Prebiotics, as a kind of healthy ingredient, has widely used in dairy, bakery, beverage, and so on.
这是第一个也是唯一一个婴儿配方奶粉含有独特益生元，核苷酸和抗氧化物的混合，来帮助你的宝宝免疫系统的发育。
It's the first and only infant formula that has a unique blend of prebiotics, nucleotides and antioxidants to support your baby's developing immune system.
作为抗生素的第二代替代品，益生元已成为动物营养研究的新热点。
Being second-generation substitute of antibiotic, prebiotics have been the hotspot in the research of animals nutrition currently.
目的：观察评价保肺益元冲剂治疗慢性支气管炎的临床价值。
Objective: Observation clinical valuation of Bao Fei Yi Yuan infusion in treating chronic bronchitis.
为了大力推广益生菌和益生元，介绍了日本益生菌制品、益生元、灭活细胞粉及对它们的管理情况。
In order to promote probiotic bacteria and probiotics, Japanese probiotic products, probiotics, inactivated cell powder and their management were introduced.
结论：益肾降浊汤可提高缺血再灌注后脑组织细胞内的EAA含量，调节突出间隙EAA浓度，对缺血神经元有保护作用。
Conclusion: Yishen Jiangzhuo decoction might increase the EAA content of hippocampus in cerebral ischemia reperfusion rats, regulate the EAA density in synaptic cleft and preserve neurons.
目的：研究益元活血方治疗老年心力衰竭的临床疗效。
Objective: To examine the clinical effect of Yiyuan Huoxue Prescription on the senile heart failure.
益生元是乳品更新换代的流行元素之一，为乳品带来了更多的营养和健康。
Prebiotics is a popular functional ingredient in dairy products because of its effects for health.
目的测定益元口服液中总皂苷的含量。
Aim to determine the content of total saponins in Yiyuan Oral Liquid.
目的：研究中药益肝元颗粒的抗肝硬化作用。
Objective:To study the effects of Chinese traditional medicine Yiganyuan pellet on cirrhosis of liver in rats.
在仔猪日粮中使用酸，益生元和益生菌可有效代替抗生素，但是来自猪场的反应并不像传统的抗生素那样可以预测。
Acids, prebiotics and probiotics can be effective alternatives to antibiotics in weaned pig diets but the response from their use may not be as predictable as that from conventional antibiotic use.
我国现行的土地用益物权体系是一种二元结构，土地用益物权被分为国有土地用益物权与集体土地用益物权。
The current land usufruct system in our country is a dualistic structure, in which land usufructs are divided into state-owned land usufructs and collective land usufructs.
它包含独特的膳食纤维、益生元、益生菌配方，有益肠道健康。
It contains a unique blend of fibre, prebiotics and probiotics designed to help keep bowels healthy.
益生元菊糖纤维，包括全谷大麦和燕麦片，有助于食物消化。
Prebiotic inulin fibres, including wholegrain barley and oat flakes, to help maintain a healthy digestive tract.
消化道是人体最大的免疫器官之一。 为了防止致病细菌的入侵，请食用类似酸奶这样带有益生菌和益生元的食品。
The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
研究组患者于术后接受肠内营养，并予以强化益生元膳食纤维；
Prebiotic fiber was administered combined with enteral nutrition support for patients in the study group.
本发明将牛奶与大豆蛋白结合，同时添加益生元，得到一种营养均衡的双蛋白液态奶。
The method combines the milk with the soy protein, and adds the prebiotics simultaneously to obtain the double-protein liquid milk with balanced nutrition.
本发明所述益生元具有比P型低聚果糖更为突出的益生元功 效，可以起到意想不到的健齿、清新口气的效果。
The Prebiotics of the invention has Prebiotics efficacy which is more prominent than the P-typed fructo-oligosaccharides, thus performing the unexpected effect of dental care and breath-freshening.
本发明涉及一种用于健齿、清新口气的益生元及其生产方法和应用。
The invention relates to a Prebiotics which is used for dental care and breath-freshening and the production method and the application.
益生元刺激有益细菌的生长，帮忙您的宝宝免疫系统的发育。
Prebiotics stimulate the growth of beneficial bacteria, which helps support your baby's developing immune system.
添加玉米低聚糖、大豆低聚糖、棉籽低聚糖、异麦芽低聚糖等促进益生菌生长繁殖的，抑制有害菌生长的益生元。
Various prebiotics that promote growth of prebiotics and inhibit the growth of pernicious bacteria are added, such as corn oligosaccharides, cottonseed oligosaccharides, isomaltooligosaccharide, etc.
Zdorovoye Pitaniye名下开发的功能性营养产品富含益生元，并适用于各年龄人口，具有较高的生物学价值并富含双歧因子。
Functional nutrition products developed under the name Zdorovoye Pitaniye contain prebiotics and are intended for all population groups, have a high biological value and bifidus factor.
特别是母乳中和雅培金盾配方中的碳水化合物（益生元）有助于刺激这一有益的细菌的增长，它们将帮助支持您宝宝的免疫系统发育。
Special carbohydrates (prebiotics) found in breast milk and Similac Advance Earlyshield help stimulate the growth of this beneficial bacteria which helps support your baby's developing immune system.
特别是母乳中和雅培金盾配方中的碳水化合物（益生元）有助于刺激这一有益的细菌的增长，它们将帮助支持您宝宝的免疫系统发育。
Special carbohydrates (prebiotics) found in breast milk and Similac Advance Earlyshield help stimulate the growth of this beneficial bacteria which helps support your baby's developing immune system.
应用推荐