任由市场风云变幻，二元奇招连连不断！
出资兴办义学“乡村小学校”，并出资万元，与何元奇等创办乡村改进社。
He contributed money to establish a private free school called 'Small Country School', and provided ten thousand yuan to set up 'country improvement community' with He Yuanqi.
现在，再傻的人都似乎隐约明白发生什么事情了，小世子为什么这么害怕李元奇？
Now, again stupid persons all seem ambiguously comprehend casualty what affair, small son of a feudal Lord why so frightened Li Yuan Qi?
卡布奇诺的奶泡厚实而柔滑，售价港币22元，是我们所喜欢之一——虽然我们不是很满意咖啡的温度总是太高。
Café Golden's HK$22 cappuccino is one of our favorites -- the milk foam is thick and creamy -- though we're not pleased with the fact that it is usually served too hot.
研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。
They next tested Gage's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form.
这部由德国导演罗兰•艾默里奇指导的，具有启示录性质的影片仅在上映首个周末就狂揽了2亿美元(合13.7亿元人民币)的票房。
German director Roland Emmerich's apocalyptic film got back the $200 million (1.37 billion yuan) that it cost to make–on opening weekend alone.
据悉，年度会员的售价为198元，折合约30美元，这可能为爱奇艺带来超过五亿元的收入。
With annual membership priced at 198 yuan, or 30 US dollars, this could represent more than half a billion yuan in revenue.
洛奇早期的现实主义小说已经蕴含了他的基本创作特征：二元结构和对话性。
His early realistic novels have embodied his basic features of creative writings: binary structure and dialogic.
基于一类完备周期奇相关函数的几乎二元序列，得到了一类新型奇相关互补序列集。
Based on the odd-perfect almost binary sequences, the new odd-periodic correlation complementary sequence set is obtained.
使用有限元分析测定的关键部位格林-拉格兰奇应变评价橡胶部件的疲劳破坏参数。
The Green-Lagrange strain at the critical location determined from the finite element analysis was used for evaluating the fatigue damage parameter of the rubber components.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
奇契︰好吧！那我就秀给你看我们一百元的夹克！你看！
Cheech:OK. Allow me to show you our 100NT jackets then. Ta-daaa!
凝血八因子的价格不菲，每支几百元甚至上千元，但是，价格奇高已经是次要问题，最重要的是有钱也买不到药。
Expensive clotting factor VIII, each several hundred dollars or even a thousand dollars, but the extraordinarily high prices is a secondary issue, the most important is that money will not buy drugs.
目的：观察生脉保元汤对柯萨奇B3病毒性心肌炎小鼠的影响并初步探讨其作用机制。
Objective to study the effects of SMBY on the viral myocarditis mices infected CVB3 and to explore its possible mechanism.
卢卡奇认为物化导致了主体与客体、自由与必然的二元对立。
Lukacs thought that Materializing cause the opposition between the subject and object, freedom and necessity.
因此本文尝试用二元性中二元因素从冲突到融合的特性对洛奇的校园三部曲进行研究。
This thesis endeavors to analyze Lodge's trilogy by applying the characteristic of conflict and integration of "Binary Opposition".
以每年每位会员支付198元（约30美元）计算，这将给爱奇艺带来超过5亿元的收入。
With annual membership priced at 198 yuan ($30), this could represent as much as more than half a billion yuan in revenue.
以每年每位会员支付198元（约30美元）计算，这将给爱奇艺带来超过5亿元的收入。
With annual membership priced at 198 yuan ($30), this could represent as much as more than half a billion yuan in revenue.
应用推荐