不完全统计显示上市房地产企业今年到目前为止通过公募和定向增发已募得超过103.3亿元的资金。
Incomplete statistics show that listed real estate companies have raised over 103.3 billion yuan to date this year by way of public or designated placement.
以NC50型钻铤公螺纹作为研究对象，用有限元方法对加工有不同应力减轻槽的钻铤公螺纹接头进行了分析计算。
Take pin threads of NC50 drill collar as an example, Finite Element Method is used to analyze the different stress-relief grooves of pin thread connection.
对园内消费的吐槽也受到了中国媒体的关注。比如，“豪华版”纪念品公仔价格为220元/个（33美元），就餐价格平均约75元/人（11美元）。
Chinese media also focused on complaints about prices in the park, such as a "deluxe edition" souvenir doll selling for 220 yuan ($33) and food costing an average 75 yuan ($11) per person.
为了对浙江登陆台风的发生年份进行预测，采用三元可公度式进行排列计算，可以得到其后几年内的可公度式，并根据可公度式频数的峰值进行判断。
In order to forecast the occurrence year of a landing typhoon in Zhejiang, a commensurable formula of three elements was used in arrangement and calculation.
两宗蹊跷的来客令狄公疑虑非常，立即命李元芳追赶救援，务必确保李夫人宁氏的安全。
The visitors made two strange doubts di Gong is very, immediately ordered Li Yuanfang to catch up with the rescue, be sure to ensure the safety of Mrs. Lee Ning Shi.
早在公 元前43年，古罗马士兵就驻扎在剑河旁，后来还在建和上见了一座大桥-这就 是剑桥。
As early as 43BC, the Roman soldiers stationed at the river , and later on built a bridge over it. In this way, the names of the river and bridge constitute the name of the place –Cambridge.
早在公 元前43年，古罗马士兵就驻扎在剑河旁，后来还在建和上见了一座大桥-这就 是剑桥。
As early as 43BC, the Roman soldiers stationed at the river , and later on built a bridge over it. In this way, the names of the river and bridge constitute the name of the place –Cambridge.
应用推荐