日本很多表现卓越的公司都不生产终端产品，而是“中间货品”，比如电子元件，专用化工品和精密机械零件。
Most of Japan’s high-performance companies make “intermediate goods”, such as electrical components, specialist chemicals and precision-machinery parts, rather than final products.
关键零件采用特殊材料或喷涂处理，整机轴承、电器元件、同步带采用进口名牌。
Key components parts are of specific material and anti-rust treatment, the bearing, electric components and synchronous belt are import brands.
不管怎样简单地来说，任何机器都是一般被指作为机械元件或零件的个体成分的一种结合。
However simple, any machine is a combination of individual components generally referred to as machine elements or parts.
中国电子零件价格，特别是在小数量购买时，往往是一只元件的10倍价钱，不像我在美国(我一般买100只)。
Chinese prices for electronic parts, especially in small quantity, is a factor of 10x cheaper than what I buy here in the US (and I typically buy in 100s).
塑料能制成机器零件、无线电元件、管件、工具及其他等。
Plastics can be made into machine parts, radio elements, tubes, tools, and what not.
研究了冷轧薄钢板零件的深拉伸新方法和模具结构，提出了模具主要元件的强度计算方法。
This paper studied the new method of deep drawing of cold rolling steel-metal part and the die structure. And it also proposed the strength calculation method of main die component.
具有非圆曲线外形的零件形状复杂，传统的靠模加工法柔性差，不能满足机电元件类型多样化、产品更新换代快的要求。
The parts with non circularity curve have very complex shape. The traditional machining method has bad flexibility, and it can't respond the variety of the electromechanical components updated.
装配过程中，零件应尽量小心安装，将碰撞减至最低，以免损坏元件或仪器装置。
During the assembly operation, the part should be carefully fitted with minimal collision so as not to damage the component or the instrument.
消耗性元件或零件，例如镭射打印定影器及喷墨打印头等，均不包括在第二年及第三年之保养范围内。
Limited life components or parts such as heat fixing unit for laser products, print head for inkjet products from 2 nd and 3 rd year are not included.
其他的机械零件和小电子元件不会太贵，此页底部有零件清单。
The additional mechanical parts and small electronic parts aren't real expensive. A parts list is shown near the bottom of this page.
应用于对机械强度有一定要求的铸件，如汽车配件、机电配件、机械零件、电器元件。
It is used to those cast that need better mechanical capability, such as auto-fittings, electronic fittings, mechanical fittings, electronic component.
提高相关零件的加工精度、及时维护清理液压元件、防止泄漏等是克服这些毛病的基本措施。
It's basic steps to overcome those trouble that to raise made precision which be mutually related parts, and defend or clear hydraulic cell timely, a...
提高相关零件的加工精度、及时维护清理液压元件、防止泄漏等是克服这些毛病的基本措施。
It's basic steps to overcome those trouble that to raise made precision which be mutually related parts, and defend or clear hydraulic cell timely, and prevent leak et...
该装置采用气敏元件、电器元件和机械零件组装而成。
The utility model is composed of gas sensors, electrical apparatus elements and machine parts.
软磁材料在控制元件中广泛应用，在加工制造过程中一些工艺环节容易造成产品零件磁性能的损失，而磁性能的损失会对产品性能产生严重影响。
The soft magnetically material widely used in control unit. Some craft is easy to make the components magnetism loss in the production, which affect the product performance seriously.
发动机液压支承是橡胶和液压阻尼元件的组合，具有低频高阻尼、高频低刚度的特点。中高级轿车均采用这种结构的发动机减震零件。
Combined with rubber damping and hydraulic damping, with the performances of low-frequency high-damp and high-frequency low-rate, hydraulic engine mount is mostly used in luxury-class passenger cars.
发动机液压支承是橡胶和液压阻尼元件的组合，具有低频高阻尼、高频低刚度的特点。中高级轿车均采用这种结构的发动机减震零件。
Combined with rubber damping and hydraulic damping, with the performances of low-frequency high-damp and high-frequency low-rate, hydraulic engine mount is mostly used in luxury-class passenger cars.
应用推荐