应该允许运动员拍广告挣钱。
2009年初，网管中心作出允许运动员自主训练、自主参赛、自负盈亏的决定。
At the beginning of 2009, the network management center to allow athletes self training, self competition, self financing decision.
自1982年起，国际田联对其规定作了一些修改，允许运动员因参加国际田径比赛而获得报酬。
Beginning in 1982, the IAAF has passed several amendments to its rules allowing athletes to receive compensation for participation in international athletics competitions.
黑客们访问了详细记录的“治疗药物豁免”名单(TUE)，这份名单允许运动员在获得医疗需求认证的情况下使用违禁药物。
The hackers accessed records detailing "Therapeutic use Exemptions" (TUEs), which allow the use of banned substances due to athletes' verified medical needs.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.
与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
运动后，如果条件允许，最好洗个澡。
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
在法国，元旦是在新法生效前允许狂欢者在公共场合合法吸烟的最后期限，这是这场始于15年前的进步的禁烟运动的最新举措。
In France, a New Year's Day reprieve allowed revelers their last legal drags in public places before the law took effect, the latest measure in a progressive crackdown that began 15 years ago.
去年，美国联邦航空管理局允许其重量超过其它轻型运动飞机。
Last year the Federal Aviation Administration agreed to let it weigh more than other light sport aircraft.
光子晶体的成分做为绝缘体就约束着两者间的运动——允许某些波长通过，而与此同时阻止其它的波长，这样就产生反射效果。
Being insulators, the elements of a photonic crystal constrain this propagation, permitting some wavelengths to pass while denying passage to others, which are thus reflected.
河畔有一个大图书馆，但是我知道，它是不允许黑人光顾的，就像这个城里的公园和运动场所不让黑人光顾一样。
There was a huge library near the riverfront, but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.
过去，伊朗妇女为进入大型运动场观看比赛而受到警察的阻拦，有时候偶尔被允许进入小型运动场观看篮球或排球赛等。
Women have occasionally scuffled with police when barred from entering stadiums, although now and then they have been allowed into smaller venues to watch sports such as basketball or volleyball.
自从大联盟允许非白人球员参赛后，一些最优秀的运动员就从美国以外的国家而来。
And ever since the major leagues allowed non-whites to play, some of the best players in the game have come from outside the United States.
关于平等的社会运动人士对此报以嘘声。他们认为允许进行同性民事关系登记这样的事情不会成为一种义务。
Equality campaigners pooh-pooh the idea that permission to hold civil-partnership registrations could ever become an obligation to do so.
跳伞这项运动，只要你相信自己能做到，并且身体允许的情况下都是可以的。
Jump out of the sport, as long as you believe you can do it, and the body is allowed to be.
运动图允许您可视化你的数据在5个方面。
Motion Charts allow you to visualize your data in 5 dimensions.
必要时，触发或允许触发某些安全防护装置的运动。 。
Where necessary, trigger or permit the triggering of certain safeguard movements.
麦克风还具有一个最佳的繁殖和清晰的声音频率范围扩展响应，而一些特别的冲击，安装允许麦克风元素运动处理噪音大大降低。
The mic also features an extended frequency range response for optimum reproduction and clear sound, while special shock-mounting allows movement of the mic element to greatly reduce handling noise.
小曲率和严重倾斜的支撑能在只允许切线运动的支撑上引起过度的侧向热力。
Sharp curvature and sharply skewed supports can cause excessive lateral thermal forces at supports if only tangential movement is permitted.
热尼亚，你度假的时候是保存运动状态，还是允许自己放松？
Zhenya, do you stay in the sport mode on vacation or do you allow yourself to relax?
移动允许品牌跟踪运动的成功，所谓的品牌互动。
Mobile allows brands to track campaign success, so-called brand interactivity.
所包含的四功能手控制器允许所有病人运动是由一个按钮来完成。
The included four-function hand controller allows for all patient movements to be accomplished by the push of a button.
所包含的四功能手控制器允许所有病人运动是由一个按钮来完成。
The included four-function hand controller allows for all patient movements to be accomplished by the push of a button.
应用推荐