另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
除了冻结，该组织可能会脱水，存放在室温允许温度。
In addition to freezing, the tissue may be dehydrated, permitting storage at room temperature.
系统中安装有快速灭火装置，允许温度每秒降30华氏度。
It is also equipped with a rapid quench in inert gas system allowing it to cool parts at 30 deg.
火力发电厂输煤栈桥供暖热媒的最高允许温度值与防火、防爆安全有关。
The maximum acceptable temperature of heating media of the coal conveyer house in power stations is restricted by fire and explosion safety requirements.
柜门及开口预加密封条，考虑控制柜内散发出的热量超过部件允许温度，柜内采用机械。
Cupboard door and openings pre encryption, consider control cabinet seals send out the heat than parts allow temperature, inside ark adopts mechanical.
数学模型允许我们计算温度的上升作为上升的函数，结果表明答案可能是肯定的。
Mathematical models that allow us to calculate the rise in temperature as a function of the increase indicate that the answer is probably yes.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
打开窗户，如果温度允许，坐在窗口。
Open the blinds and, if temperatures permit, slide up the window.
一般情况下﹐主盐浓度增大﹐镀层温度升高﹐以及有搅拌的条件下﹐可以允许采用较大的电流密度。
In general, the Lord salt concentration, temperature increase coating, and under the condition of mixing, can allow the more current density.
因为压力容器必须经受住内气压并允许粉末加热到较高温度，所以这种技术需要相当可观的资金投入。
The technique requires considerable financial investment as the pressure vessel has to withstand the internal gas pressure and allow the powder to be heated to high temperatures.
允许处理器在超过它们最大指定操作温度的情况下工作将缩短处理器使用寿命，并且可能导致不可靠操作。
Allowing processors to operate at temperatures beyond their maximum specified operating temperature may shorten the life of the processor and can cause unreliable operation.
在这个场景中，Web应用程序允许用户实现摄氏温度与华氏温度之间的转换。
In this scenario, a Web application enables the user to convert the temperature from Celsius to Fahrenheit and back again.
推导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围，指出循环水量减小时对室温的影响较水量增加时为大。
Derives an equation set to reveal the influence of water flow variation on temperature of the heated room and permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
加在大脑温度窄带上的一个处理能够允许所有正常的人类大脑被谐波范围在大约10赫兹正负0.1赫兹的次谐波所影响。
A process which is coupled to the narrow band of brain temperature could allow all normal human brains to be affected by a subharmonic whose frequency range at about 10 Hz would only vary by 0. 1 Hz.
在工艺条件允许的情况下，改变泵的流量、扬程、转速及介质的操作温度等操作参数，可以避免汽蚀的发生。
In the process conditions permit, the change in pump flow, head, speed and medium operating temperature operating parameters, to avoid the occurrence of cavitation.
如果轴承没有超出允许的最高温度(表1.7)加热，长度变化如图1.72不会发生。
If bearings are not heated beyond the permissible maximum temperature (Table 1.7), the length changes illustrated in Figure 1.72 do not occur.
其温度值明显取决于试验条件和允许偏差，因此对比较不同的聚合物而言只有试验数据是真正有用的。
The temperature value obviously depends upon the conditions of the test and the allowed deflection and for this reason, the test values are only really useful for comparing different polymers.
活塞其它部位温度值均在允许范围内。
Temperatures of other parts are also in the allowable range.
在夜晚温度过冷的地区，不允许他们被常年在外饲养，一个加热温室或室内设施是必要的。
In areas where the night temps are too cold or conditions don't permit them to be outside year round, a heated greenhouse or indoor accommodations are necessary.
这种液相烃的存在取决于储层中允许液体从蒸汽中凝析出的温度和压力条件。
Its presence as a liquid phase depends on temperature and pressure conditions in the reservoir allowing condensation of liquid from vapor.
下泄热交换器将流体的温度降到合适的定值，这个温度下，净化床工作允许。
The letdown heat exchanger reduces letdown fluid temperature to a value that is compatible with the ion exchanger resin.
如果外界温度低于零度倾斜，允许在开车前带走了四，五分钟的空闲时间最多。
Should the temperature outside dip below freezing, allow a maximum of four to five minutes of idle time before driving away.
压缩机在运行过程中发出不正常的声响或压力、温度超过允许范围时应立即停机检查。
If the compressor has any abnormal sounds, pressure or temperature, it should be shut down and checked instantly.
如果用户允许室内温度在舒适的范围内有一定的波动，这种方法将会良好运行并能实现自动调节。
This method works well and auto-controlled if the user allows a certain variation of the room temperature within the comfort limits.
温度探头线不易被磨损且允许一定的水分进入。
The cord will not fray or allow moisture to penetrate inside.
本文重点论述如何对大体积混凝土的施工质量进行控制，以确保混凝土温度和收缩在允许施工质量范围内。
This paper discusses the quality control constructing big volume concrete, insures the concrete temperature and constriction to meet the constructing quality requirement.
但我无法找到我如何查询API简单地返回所有的城市，这将使我在我的列表视图，并允许用户看到的温度。
But what I am unable to find is how do I query the API to simply return all the cities, which will then subsequently allow me to populate my list view, then allowing the user to see the temperature.
这种独特的住宅的设计是灵活的，允许业主采取的光线和温度波动的优势，最大限度地通过被动加热和冷却能源的节约。
This unique dwelling is designed to be flexible, allowing the owners to take advantage of fluctuations in light and temperature, maximizing energy savings through passive heating and cooling.
病人在病床上通过一台平板电脑来对其进行控制。这台电脑还允许病人调节光线、声音和温度。
It's controlled from the bed by a tablet computer that allows the patient to adjust lighting, sound, and temperature.
病人在病床上通过一台平板电脑来对其进行控制。这台电脑还允许病人调节光线、声音和温度。
It's controlled from the bed by a tablet computer that allows the patient to adjust lighting, sound, and temperature.
应用推荐