来自富足的光亮不允许黑暗的出现或存在，除非选择允许它存在。
Being from the brightness of abundance doesn't allow the darkness to appear or be in the path unless a choice to allow it to.
它允许我们体验快乐，没有让快乐成为存在的幻象。
It allows us to experience pleasure without making pleasure the idol of our existence.
请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。
He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
同情心会接受这一刻的任何事实，而且允许它的“存在”，因此你完全可以继续前进。
Compassion accepts whatever is true in this moment and allows it to just "be", so you can move forward from it.
如果该文件不存在，那么您必须创建它；这个PHP文件还允许用户刷新这个Ami列表。
If the file doesn't exist, you have to create it; the PHP file also gives the user the option to refresh the list of AMIs if he wants.
这里，它允许你定义更多表达能力很强的符号，而不止是严格的相等（比如，检查一个组中某个元素的存在性）。
Here, it allows you to define more expressive notions than strict equality (testing the presence of an element in a set, for instance).
这是一个可开发的系统，它允许架构师修改已存在的代码模板也允许添加一个新的代码模板。
This is an open system that allows the architect to both modify existing code templates and add new ones.
RMC过程的可变性允许您创建定制的交付过程，它仅包含针对现已存在的交付过程和性能模式的微分变化。
RMC process variability allows you to create custom delivery processes that contain differential changes only to the existing delivery processes and capability patterns.
不幸的是，这种普遍性是它应用上的一种阻碍，因为允许存在潜在的无意义的模板类型和可代替的模板。
Unfortunately, this generality was an impediment to its application, since it allowed for potentially meaningless template types and template substitutions.
它允许用户在脱机状态下将表单保存在本地计算机上，等到稍后接入因特网时再提交给服务。
It enables users to save a form to the local machine while offline and submit it to the server later.
它存在的时间已经很长了，但经常被误认为是“无关紧要的装饰物”，只有在时间允许时方可尝试一用。
It has been around for a while now but is often misunderstood or thought of as the "bells and whistles" that you'll get to if time permits.
这种语言包含一种结构(category)，它允许程序员给一个已经存在的类添加新的方法；uml中则没有这种功能。
The language includes a construct (a category) that allows the programmer to add new methods to an existing class; this is not a capability provided by UML.
它也超出了纯粹的示意图，它允许我们定义存在(ontology)，我们对概念的理解大概就是这样的，但是目前我们主要还是使用基本的示意功能。
It also goes beyond mere schematics to allow us to define ontologies, which are meant to be approximations of how we hold concepts, but for now we shall be mostly using the basic schematic features.
停止做我们的奴役，停止被心智奴役，开始站立起来，拿起你的力量——不要再接受和允许这个世界继续像它长久以来一直存在的样子存在下去了。
Stop being our slave. Stop being enslaved to the mind and start standing up and taking your power - and do not accept and allow this world to exist as it has been existing for a very long time.
这会使你无止境地被过去和未来占据，让你无法尊重和认可当下的时刻，并并允许它如实存在。
This creates an endless preoccupation with past and future and an unwillingness to honor and acknowledge the present moment and allow it to be.
然而，由于这是人们几千年以来的习性，常常有人对我说“要完全处在当下时刻，允许它如实存在，这实在是太难了”。
And yet, because of the many thousands of years of habit-patterns, often people tell me "it's so difficult to be in the present moment and allow it to be".
DUPE很简单。如果某个电影发布已有，那么没有合适的理由就不因该允许它的存在。
Dupe - Dupe is quite simply, if something exists already, then theres no reason for it to exist again without proper reason.
DUPE很简单。如果某个电影发布已有，那么没有合适的理由就不因该允许它的存在。
Dupe - Dupe is quite simply, if something exists already, then theres no reason for it to exist again without proper reason.
应用推荐