标准把老一代人同他们的儿辈区别开来。
Higher living standards separate the older generation from their children.
忍饥挨饿的孩子们，遭到压迫者折磨得受苦者，成了儿辈们讨厌负担的无依无靠的老年人，以及整个寂寞、贫穷、痛苦的世界，所有这一切对于人类应过的生活是一种嘲弄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helopless old people a hated burden to their sons, and the whole world of honeliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
在我做母亲之前，我也是一位女儿，满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱，总觉得父母会一辈子在那里。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
你看他们有说有笑的，一辈子轮椅、拐杖伴他们参与社会，他们一点儿也不自卑。
The wheelchairs and crutches accompany them all their lives and they attach themselves to the society. They don't feel self-humiliation at all.
斯佳丽：我会恨你一辈子！我想不出足够恶毒的字眼儿来咒骂你…
Scarlett:I'll hate you till I die! I can't think of anything bad enough to call you…
她猛地婉藜抱入了自己的怀中“藜儿，别去了，姑姑这一辈子已经毁了，不能再搭上清清白白的你了。”
"She fiercely the Wan Li hugged to go into own bosom" Li son don't go, the aunt has been yet marred this lifetime, can not take again up pure without results you.
另一位母亲也很同意她的看法，“我们这一辈，我们只会告诉女儿嫁个好人，养儿育女，好好生活。”
Another mother agreed, "In our generation, we would tell our daughters to get married, have children and have a good life."
另一位母亲也很同意她的看法，“我们这一辈，我们只会告诉女儿嫁个好人，养儿育女，好好生活。”
Another mother agreed, "In our generation, we would tell our daughters to get married, have children and have a good life."
应用推荐