本研究旨在总结国内外学者关于超常儿童定义的一些研究成果。
This paper reviews the outcome of the local and international studies on defining gifted and talented children.
那段儿童对外界干涉非常敏感——且这种敏感达到了一个必须重视的程度——的时期，将会被更好的定义。
Periods when children may be sensitive to intervention, to the extent that they are important, will be better defined.
我已不知道怎样定义那些被收买了毒害儿童的人，他们竟然接受贿赂！
I don't know how else to put it but that people are being bribed to poison children - and accepting the bribe.
所以，我们必须知道，玩具和其它儿童产品，特别是儿童饰物的定义是不同的。
So it is important to know that there is a difference in the definition of toys and other children's products, especially children's jewelry.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
DeBurca补充道，世行目前还在参与一般性儿童方案的政策和讨论活动，并同意遵守开普敦原则。后者确定了儿童兵的定义。
The Bank is also involved in policies and discussions about child programs in general, and has agreed to abide by the Cape Town Principles, which defines what a child soldier is, says De Burca.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
因为现在几乎没有儿童生活在我们10年前所定义的贫困之下。现在150万的贫困儿童较之1998年330万有所下降。
Fewer children now live in what would have been called poverty a decade ago: 1.5m, down from 3.3m in 1998.
它将为人群划分三个区域——普通人、专家和儿童。每个区域都用一种材料的色调来定义，并用不同深浅的木材作为展示单元。
It will be divided into three zones - generalist, specialist and children. Each zone is defined by the material palette, which USES different accents of wood for the display modules.
童装设计的定义就是解决儿童穿着生活体系中诸问题的富有创造性的计划及创作行为。
Children's clothes design of definition be solve a child dress life the various problem in the system of full of creation of plan and creations behavior.
问卷设计参考国际儿童尿控协会(ICCS)确定遗尿定义和标准。由专业人员进行调查。
Questionnaire form was designed by consulting the international children 's continence Society (ICCS) definition and standardization in enuresis.
“儿童”和“童工”的定义见附件。
本文从回声性言语定义、类型、成瘾，互动价值及语用功能等方面，对特殊儿童出现的回声性言语进行了分析。
This article analyzes special childrens echolalia from the following aspects: its definition, categories, causes, interaction value and pragmatic functions.
结果表明：（1）儿童丰富的同伴关系与词汇量、应变识字能力、下定义能力和理解力有关；
Results show: (1) Children's peer interactions related to vocabulary, story comprehension, early print-related skills and the definitions task.
从儿童癌因性疲乏定义的描述、发生率及变化形式、相关因素和护理干预等方面，对儿童癌因性疲乏的研究进展进行综述。
It introduced the research progress on fatigue of children caused by carcinoma in abroad from aspects of definition, description, incidence, alteration forms, related factors and nursing intervention.
未成年工的定义：任何超过上述定义的儿童年龄，但不满十八周岁的工人。
Definition of young worker: any worker over the age of a child as defined above and under the age of 18.
青少年定义：任何超过上述定义的儿童年龄但不满十八岁的工人。
Definition of young worker: Any worker over the age of a child as defined above and under the age of 18.
研究者们把体罚定义为以纠正儿童行为而不是单纯打击他们为目的的一种会导致痛楚—但非伤害—有意的物理打击。
Researchers define corporal punishment as physical force intended to cause pain - but not injury - for the purpose of correcting a childs behavior, not simply hurting him.
我们很难得出天才儿童的定义。
It is hard for us to figure out the definition on an infant prodigy.
研究发现，儿童对欺负行为的感知与多数研究者对欺负行为的定义有所不同。
The results included that students' perceptions of bullying were different from most researchers' definition of bullying.
义务教育权属于受教育权的范围，在本论文中的定义是指适龄儿童、少年接受义务教育的权利。
In this thesis, compulsory education fights refer to rights of children of the school age to receive compulsory education.
而青少年工人是指任何超过上述定义的儿童年龄但不满18岁的工人。
The teenagers workers refers to any more than the age of a child as defined under 18 years old workers.
童工的定义：任何关于上述定义的儿童年龄的人所从事的劳动，除非符合国际劳工组织建设第146条条款。
Definition of child labor: any work by a child younger than the age (s) specified in the above definition of a child, except as provided for by ILO Recommendation 146.
答：依据加拿大海关的规定，儿童的定义是指16岁以下并且需要 “监护权及控制”。
A. For the purposes of Canada Customs, children are classified as being under the age of 16 and require "parental custody and control."
为提供补充指引，CPSC将针对邻苯二甲酸盐的符合性要求，对儿童玩具的定义进行研 讨。
In order to provide additional guidance, CPSC will be evaluating the determination of children's toy for the purposes of compliance with the phthalates limit.
为提供补充指引，CPSC将针对邻苯二甲酸盐的符合性要求，对儿童玩具的定义进行研 讨。
In order to provide additional guidance, CPSC will be evaluating the determination of children's toy for the purposes of compliance with the phthalates limit.
应用推荐