这份研究报告刊登在儿童杂志上，即美国儿童协会杂志。
The study appeared online this week in Pediatrics, the journal of the American Academy of Pediatrics.
几个月后，当母亲忍无可忍的时候，她就去找防止虐待儿童协会的人，那些人劝说“伊”离开。
Months later, when my mother could bear it no longer, she went to the cruelty to children people and they persuaded my father's mistress to leave.
昨天英国反虐待儿童协会表示实验结果令人唏嘘。他们呼吁大众积极帮助走失的儿童。
Yesterday the NSPCC said the results of the experiment were shocking and called on members of the public to step in if they saw a youngster looking lost.
但是英国反虐待儿童协会称孩子们的健康比被误解为“不怀好意的陌生人”要重要的多。
But the NSPCC said a child's welfare was more important than worrying about being labelled a 'stranger danger'.
防止虐待儿童协会有效地终结了我们这样的信仰，即生母比继母更可信，或者父亲之于奴役者。
There is a Society for the Prevention of Cruelty to Children which has effectually made an end of our belief that mothers are any more to be trusted than stepmothers, or fathers than slave-drivers.
活动宗旨是为为雪隆痉挛儿童协会筹款；认识吉隆坡的开发足迹以及推广华文寻宝和提高年青人的道路安全意识。
Fund raising for Charitable Organization : Spastic Children's Association of Selangor & Federal Territory; discovering Kuala Lumpur and road safety campaign.
这项比赛是有组织的，由北京康复的自闭症儿童协会(BARAC)，中国历史上第一个自闭症儿童协会，成立于1993年。
The contest was organized by the Beijing association for Rehabilitation of autistic children (BARAC), China's first association for autistic children, founded in 1993.
英国全国防止虐待儿童协会最近公布的一项报告显示，那些在家中总是受到虐待且被地位的孩子们来说，其学习成绩很有会落后于同学们，举止异常并恃强凌弱者的牺牲品。
Children who are abused and neglected at home are more likely than their peers to do badly at school, to have behaviour problems and to become victims of bullying, according to a report.
美国肺脏协会指出，判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
因为她做的这些善事，她赢得美国防止虐待动物协会的年度儿童奖。
Because she did these kind things, she won the 2016 ASPCA Kid of the Year.
在活动准备的几个月里，公众之梦协会为艺术家，儿童和市民提供灯笼制作工作坊。
During the months of preparation, the Public Dreams Society organizes events and lantern building workshops for artists, children, and local residents.
参加这次精神病学理事会的成员有来自APA，即美国儿童青少年精神病学会和美国精神医学与法律协会的代表。
The Section Council on Psychiatry includes representatives from APA, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the American Academy of Psychiatry and the Law.
美国牙医协会(ada)建议给不具备最佳饮用含氟水的社区中的儿童补充氟化物。
The American Dental Association (ADA) recommends fluoride supplements for children who live in communities that don't have optimally fluoridated drinking water.
全国学校交通运输协会为乘车儿童的父母提供技巧如下
The National School Transportation Association offers these tips for parents whose children ride the bus
协会同时呼吁如果可能的话，增加同龄的自闭症儿童和正常儿童之间的互动。
The group also calls for interaction between autistic children and non-autistic children of the same age when possible.
埃塞俄比亚通过建立儿童保护协会开始努力去打击贩卖儿童的罪犯。
Ethiopia is commended for its efforts to combat the trafficking of children by establishing child-protection units across the country.
八月，美国自闭症协会连同美国特殊教育学会（CEC），针对自闭症儿童教育者的职业能力素质，发布了一系列的标准。
In August, ASA, along with the Council for Exceptional Children (CEC), announced a series of professional competencies for those teaching students with ASD.
这是儿童肿瘤协会的一些科学家的工作成果，我们每月都有会面，汇报所有关于生存的文献。
This is the work of a number of scientists that are part of the Children’s Oncology Group and we meet monthly and review all the literature on the topic of survivorship.
虽然没有人会提倡添加麸皮到幼儿和儿童食品，但英国饮食协会的儿科组强调，对于一岁以上的儿童全麦食物是可以接受的。
While nobody would advocate sprinkling bran on to toddlers' and children's foods, the British Dietetic Association Paediatric Group does say that wholegrain foods are acceptable from the age of 1.
路德维希在7月13日的《美国医学协会期刊》上发表文章称，“父母育儿方法的缺陷”可导致儿童超重。
Writing in the July 13 issue of the Journal of the American Medical Assn., Ludwig says that "parenting deficiencies" can contribute to a child's weight problem.
纽约儿童权益维护协会KimSweet女士说，她已经听到了很多类似的故事。
Kim Sweet, director of Advocates for Children of New York, said she had heard many such stories.
世行以支持印度实施了教育激励计划，其宗旨是向所有儿童提供优质基础教育。 2003年以来，该规划累计得到了11亿美元国际开发协会低息贷款。
The Bank has supported India’s Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) program, which aims to provide quality elementary education to all children, with two IDA credits totaling $1.1 billion since 2003.
根据美国肺脏协会，35%的美国儿童的家庭中有人经常吸烟。
According to the American Lung Association, 35 percent of American children live in homes where regular smoking occurs.
环境组织称该化学物质(双酚a)可能对儿童和动物有害。但是与塑料工业协会一样，FDA和欧洲食品管理机构都称这种化学物质是安全的。
Environmental groups say the chemical, bisphenol a, can hurt children and animals. But the FDA and European regulators, as well as the plastics industry, say it is safe.
同样，活动小组中可以从已经成立的史坦纳活动小组中，幼儿园，或者儿童早期协会中寻找老师帮助指导课程和学习的方法。
Again mentors may be found to help guide the curriculum and methodology in such playgroups - either from nearby established Steiner playgroups or kindergartens or from the Early Childhood Association.
调查中，辛辛那提儿童医院医学中心的研究人员，评估全美中毒控制中心协会1998年至2005年的统计资料。
In the study, researchers from Cincinnati Children's Hospital Medical Center evaluated 1998-2005 data from the American Association of Poison Control Centers.
调查中，辛辛那提儿童医院医学中心的研究人员，评估全美中毒控制中心协会1998年至2005年的统计资料。
In the study, researchers from Cincinnati Children's Hospital Medical Center evaluated 1998-2005 data from the American Association of Poison Control Centers.
应用推荐