一切历史活动在本质上都是价值活动。
All the historic activities are value activities in essence.
价值活动亦是如此，并呈现人类的生活状态。
价值链的价值活动与企业战略管理密切相关。
Value activities closely relate to strategic management of enterprises.
价值链的价值活动与企业战略管理密切相关。
Strategic managerial accounting information system (SMAIS) is constructed by enterprises value chain and value activities.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
医院价值链包括基本价值活动和支持价值活动。
The value chain of hospitals includes the basic value activity and the support value activity.
其中每一环节都是房地产商的最终产品增值的价值活动。
All of the links of the marketing are aimed at the final product increment for the real estate owners.
同样地，客户的行动，能有一个重大的影响，该公司的价值活动。
Similarly, customer's actions can have a significant impact on the firm's value activities.
财务活动是综合性的价值活动，高质量的财务分析报告具有不可忽视的作用。
Financial activity is a comprehensive one, and the high-quality financial analysis report plays a very important role in it.
但是，大部分公司仍然觉得当工厂发生价值活动发生时，发现这些价值价值活动是很难的。
But still, most firms found it hard to spot a value activity when it hit their factory floor.
通过以价值活动识别、价值链构建为线索，把握项目管理企业竞争力体现的主要环节和要素。
Through the value activities identification and value chain model conformation, it grasps the key taches and the essential factors of project management enterprises competence.
在此基础上，构建了体育产业价值链体系，揭示了体育产业价值创造系统内部的价值活动规律。
Then it establishes the value chain system of sport industry and reveals the law in sports industry value-creating.
区位经济是在最适合某项活动的区位从事其创造价值活动所导致的经济，无论该区位位于世界何处。
Location economies are the economies that arise from performing a value creation activity in the optimal location for that activity, wherever in the world that might be.
根据顾客价值系统所表达的信息，企业改变价值活动的安排以及建立全新的外部企业联系和顾客联系。
Owing to the information of the customer value system, enterprises can change the arrangement of value activities and make up the new connections with the outside enterprises and customers.
电子信息产业是全球化程度最高的产业之一，其价值活动各环节遍及全球，并在一些特定区域高度集聚。
Electronic and Information Industry is one of the most globalized industries, the value-added activities of which locate through the world, and agglomerate in some specific areas obviously.
对比行业内外的那些机构，价值活动应该有一定的基准以此来学习和改进最好的实践 （拉弗里克&布朗1992）。
Value activities should be benchmarked, compared against those of organisations both inside and outside the industry, to learn and improve on best practice (Laverick & Brown 1992).
萨克森·尼亚所称的“新冒险家”基本上是利用地区差，把亚洲的较低成本生产与美国和欧洲的较高价值活动衔接在一起。
What Saxenian calls the "new Argonauts" essentially take advantage of a geographic hierarchy connecting lower-cost production in Asia with higher-value activities in the United States and Europe.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
外部价值取向的活动是达成外部目标的一个方式，其价值在于获得该目标。
An extrinsically valuable activity is a means to an external goal; its value lies in achieving that goal.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
我们实际花在增加客户价值的活动上的时间很少。
"... the amount of time we actually spend on customer value add activities was so small. ".
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
应用推荐