而实际工作中，很难实现全然价值中立。
But in the practical work, it's very difficult to realize the value neutrality completely.
科学价值中立说是科学研究的重要课题。
科学本身规律是价值中立，具有一定历史及现实意义。
The law of identity of science is the value neutrality, it has be historical.
价值中立或价值参与是心理咨询中一个不可回避的问题。
Value neutrality and value interference is an unavoidable issue.
在他们的认识里，研究者主体保持价值中立是不可能做到的。
In their understanding, the researchers maintain the value of the main neutral is impossible.
二是当代心理学界价值中立态度导致心理教育忽视道德内容；
The second is to psychologically view the objects of moral and psychological education.
探讨了在心理卫生辅导中争论的主要问题，即价值中立还是价值参与。
This paper inquires into the key issues in disputes in psychological and mental health guidance: whether we should maintain "value neutrality" or "value participation".
西方主流心理学植根于经验实证主义传统，认为科学是客观的和价值中立的。
Psychology is rooted in the tradition of empirical positivism that views science as objective and value free.
赖西将科学价值中立主张概括为无偏见性、中立性和自主性三个相关的论题。
Hugh Lacey believes that Value neutrality of Science can be divided into three related theses: the thesis of impartiality, the thesis of neutrality and the thesis of autonomy.
以实证论为代表的主流观点主张要用价值中立的客观态度去理解外在世界活动。
The mainstream viewpoint of the real diagnosis theory insists on using the value neutrality of the objective attitude to understand the external world activity.
价值中立思想传入我国，不仅影响了我们的学术研究，还影响着我们的社会生活。
The thought of value free introduced into China, it has not only impact on our science research but also on our social life.
正是在这一层面上，韦伯的“价值中立”原则将成为本课题研究的内在逻辑锁链。
It is just at this level that Weber's principle of "Value Free" will become the inner logical chain of this research project.
基于对坚持价值中立的描述性社会科学的反思，菲尼斯提出了以基本善为主体的自然法理论。
Base on reflections about descriptive sociology, he brings forward a theory of natural law which mainly consists of basic goods.
我们所处的时代是大科学时代，科学与社会复杂的互作，使价值中立的纯科学理想的基础已不复存在。
The interaction between science and society in big science times makes the basis of value-free ideal of pure science out of existence.
前往这个方向就是迈向一个新的范式，一个理解现实结构的新的方式，这种方式开始于经验不是价值中立的前提。
To head in this direction is to walk into a new paradigm, a new way of understanding the structure of reality that begins with the premise that experience is not value neutral.
研究这个问题，首先必须对马克思·韦伯的“价值中立”理论的内涵实质进行探讨并对“价值中立”理论进行全面地梳理。
If we want to clarify it, we must grasp the essence of Weber 's "value neutrality" and then comprehensively to comb the theory of "value neutrality" firstly.
女性主义者认为，科学并不是价值中立和性别无涉的，科学史中蕴含着性别密码，近现代科学负载着男性价值和男性品质，这导致了千百年来女性在科学中的相对缺席。
The feminists hold that the modern science has been loading the masculine value and masculinity, both of which have led to the relative absence of women in the field of science for hundreds of years.
它包括法律服务主体的中立化、法律服务形式的多样化、法律服务运作机制的综合化、法律服务价值目标的社群化。
Socialization of legal services includes neutralization of legal service agents, more types of legal services, comprehensive mechanism of legal services and community-centered value of legal services.
技术本身是中立的，但这是个会学习的系统，所以它身上无可避免有设计者的文化和价值体系的某些烙印，因此，我们在价值取向上需要非常审慎。
The technology itself is neutral, but it's a learning system, so inevitably, they'll bear some imprint of the value system and culture of the designer so we have to think very carefully about values.
学术职业是一项追求知识、探究真理的专业性职业，其应该是一种性别中立的价值取向，而事实确非如此。
Academic profession is a professional job in which one pursues knowledge and explores the truth. It should be a gender-neutral value tropism, but this is not really the case.
企业只有提供比竞争者更多的价值给客户，才能保留并造就忠诚的客户，从而在竞争中立于不败之地。
The enterprise only provides more values compared to competitors, through which can retain and accomplish loyal customers, thus in an impregnable position in the competition.
企业只有提供比竞争者更多的价值给客户，才能保留并造就忠诚的客户，从而在竞争中立于不败之地。
The enterprise only provides more values compared to competitors, through which can retain and accomplish loyal customers, thus in an impregnable position in the competition.
应用推荐