当人们在不知道如何真正控制它的情况下发射一个像无人机一样的自我控制飞行机器时，可能会发生一些糟糕或意想不到的事情。
Something bad or unexpected can happen when people send up a self-controlled flying machine like a drone without knowing how to really control it.
“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。
The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
第四步：像平常一样登记，并在整个飞行过程中使用你的电脑。
Step Four: Board your plane normally and use your computer for the whole flight.
托比·莱斯特还提到过其他怪物：有巨大耳朵的Panoti，它的耳朵如此之大，它们不得不用手拖住，而且，大耳朵还可以像翅膀一样用来飞行。
Toby Lester mentions others: the Panoti, with ears so large they had to hold them in their hands and could use them to fly.
除了“fobbits，”其它侮辱非战斗人员的老贬义词还包括“POG”（非步兵人员）及“hangar pilot(机库里的飞行员 像企鹅一样不会飞的鸟)。”
Besides "fobbit, " older insults for non-combatants include "POG" (person other than grunt) and "hangar pilot."
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
立方直升机的这种配置让他可以像直升机一样盘旋，但在向前飞行时，主旋翼的转速可以将下来，让两侧的机翼提供升力，在此情况下，两台螺旋桨推进器就能发挥大作用了。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift. Its propellers give the extra oomph.
像真正的飞行一样，清醒梦本身是需要练习和技巧的。
Much like flying, lucid dreaming itself requires practice and skill.
信鸽有高超的认路归巢的本领。科学家们已经揭开了信鸽认路的奥秘：这些鸟类飞行家像人类一样沿着公路前进。
The secret of carrier pigeons'uncanny ability to find their way home has been discovered by scientists: the feathered navigators follow the roads just like we do.
有一种技术，能让飞车和飞行背包都看起来像呆呆的《摩登原始人》里，你用脚开的那种车一样傻。
Here's a technology that'd make the flying car and the jetpack both look like that retarded Flintstones car you drive with your feet.
在这种情况下，拍击，像鸟儿一样飞可能比螺旋桨推进飞行要好些。
Under these conditions, flapping, birdlike flight might well have some benefits over propeller-driven or helicopter flight.
这颗卫星于2005年由于燃油耗尽报废，并像一大块宇宙垃圾一样被扔在了飞行轨道上。
The satellite was deactivated in 2005 as it ran out of fuel and was left orbiting Earth like a big piece of space junk.
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
这样的交通工具汽车耗资不菲，而且要求驾驶者具备像训练有素的飞行员一样的驾驶技巧；不仅如此，在研制过程中还面临工程学方面的严峻挑战。
Such vehicles would not only be expensive and require the skills of a trained pilot to fly, but there are significant engineering challenges involved in developing them.
像C- 130一样，A 400m能够飞的非常低，并且能够在战场附近不平坦的飞机跑道上降落，而且它的速度还与装着喷气式发动机的C - 17相差无几，并且飞行距离超过了C - 17。
Like the C-130 it can fly very slowly and land on rough airstrips near the battlefield, yet it also comes close to the speed of the jet-engined C-17 and exceeds its range.
像一根铁棒一样弯曲着，缓慢地飞行。
我只是一只像其他海鸥一样的海鸥，我要像他们那样飞行。
I am a seagull like every other seagull, and I will fly like one.
信鸽有高超的认路归巢的本领。科学家们已经揭开了信鸽认路的奥秘：这些鸟类飞行家像人类一样沿着公路前进。
The secret of carrier pigeons 'uncanny ability to find their way home has been discovered by scientists: the feathered navigators follow the roads just like we do.
可以像火箭一样着火飞行，但，衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
鱼经常会成群的聚集在水面以下，通过拍动胸鳍在水中“飞行”，有时候甚至会像海豚一样跃出。
The rays are often seen gathering in groups near the surface, "flying" through the water by flapping their pectoral fins and sometimes even leaping porpoise-like into the air.
有人预言直升飞行运输会像今天的班机一样运送上千万的乘客，然而，这样的奇思妙想并没有得以实现。
People anticipated that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today. Such fantastic expectations were not fulfilled.
他可能随焰火爆炸而出，亦可能像宇航员一样飞行而去。
He would appear in explosions of smoke and fire , or fly away like an astronaut.
一晃二十年过去了，但她仍感觉像刚刚开始飞行一样。
It has been two decades of flying since then but she says it feels as if she has just started.
飞行器像可耗尽的发动工具一样垂直发射升空，但以类似滑翔机的无动力方式降落。 收藏。
The orbiter lifts off vertically like an expendable launch vehicle but makes an unpowered descent similar to a glider.
能够像鸟，蝙蝠或者昆虫一样飞行使得无人机具备了自然的伪装能力，即使敌军看见了它，也可能误以为是一只动物。
The ability to fly like a bird, bat, or insect gives a UAV a form of natural camouflage - even if hostile troops see it, they may well misinterpret it as an animal.
公司称他们的目标是提供“真正的门对门的交通运输”，使飞行汽车可以像普通汽车一样停在自家车库里。
The company says its aim is to provide 'true door-to-door transportation, ' with the vehicle capable of being parked in a home garage like an ordinary car.
公司称他们的目标是提供“真正的门对门的交通运输”，使飞行汽车可以像普通汽车一样停在自家车库里。
The company says its aim is to provide 'true door-to-door transportation, ' with the vehicle capable of being parked in a home garage like an ordinary car.
应用推荐