你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
我曾像那位绿靴子小男孩的妈妈那样边笑着边等他了吗？
Had I smiled and waited like the mother of the green booted boy?
真正的男人--真正的男孩--应该像爸爸小时候那样踢足球去，那才是值得付出热情的玩意儿。
Real men--real boys--played soccer just as Baba had when he had been young. Now "that" was something to be passionate about.
现在再看看你的外表：四天未整理仪容的邋遢、糟糕的皮肤、像后街男孩那样头发笔直碎发满头。
Now consider your appearance: four days' worth of scruff, bad skin, hair crispy and pointy like a Backstreet Boy's.
在那些日子里，我从来没有一个家，或是像汤姆和圣彼得斯堡所有其他的男孩那样去上学。
In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg.
我想，像一个男孩，你那样想要它，是无法触的在顶端的那一个。
I thought, like a boy, you wanted it that way, to be the one untouchable at the top.
有很多年轻人闲逛在步行街上，但我没有看到任何一个像壁画里的那些男孩那样。
There were a lot of young men roaming the halls, and I didn't see one of them that looked remotely like the mural.
高中时我非常腼腆，因为身体的缺陷，我并不能像普通男孩那样成天开开心心的。
When I was at high school I was really shy. I had a disability and I started to realise that I didn't feel happy as a boy.
文中的哈克说，“我从来就没有一个家，或像其他的男孩那样去上学。”
The text of the haack said, "I never a home or, like other boys do go to school."
在故事中，一个小男孩叫斯丹尼长得薄如纸片，他是那样的平坦，他甚至可以像风筝一样滑行飞进门！
In the story , a little boy named Stanley is aquished paper-thin when his bulletin board falls on him. He is so flat that he can slide under doors ang be flown as a kite!
基本上，男孩们倾向于用深色创造活动物体的画面，比如宇宙飞船、轿车和卡车，而不是像班上的女生那样画颜色丰富多彩的幸福家庭。
It's no accident boys tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors instead of drawing the happy colorful family, like girls in their class.
基本上，男孩们倾向于用深色创造活动物体的画面，比如宇宙飞船、轿车和卡车，而不是像班上的女生那样画颜色丰富多彩的幸福家庭。
It's no accident boys tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors instead of drawing the happy colorful family, like girls in their class.
应用推荐