是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
这位科学家还想让太阳能电池板变得更柔韧，像衣服一样柔软。
The scientist also wants to make solar panels more flexible, which are as soft as clothing.
什么时候秘密像衣服？
挠性电路还非常便于携带，它非常有弹性，可以像衣服或项链一样戴在身上。
Flexible circuits would also make portable devices more resilient; they could be worn like clothing or jewellery rather than carried.
有些人，虽然像衣服一样时常在你的身边，但却永远不能了解你的心。
Some are like clothes to you, they are always with you, but do not understand you.
品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counter feinted, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法造假的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来扔在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as it were a garment to meet the whim of the moment.
但购买太多像衣服、器械这样的实物往往使你无法认清一个事实，那就是他们没法让你真正的幸福。
But buying too much of certain things like clothes and gadgets etc. can blind you to the fact that there's no way that they're making you truly happy.
这是法律规定的概念，之所以在法律中有这样的规定，是因为这是繁荣的温床，才能生产出我们需要的东西，像衣服，医疗服务，家用等等。
This is the concept that is in the law and the reason we have it in the law is that it works to produce prosperity and to produce the things we need, like clothes, medical service, homes, whatever.
例如，人们可能会看到别人有什么，像昂贵的衣服或好车，并希望他们也能有同样的。
For example, people might look at what others have, like expensive clothes or nice cars, and wish they could have the same.
他的衣服像往常一样，看起来相当旧：一件蓝色的夹克和灰色的裤子。
His clothes, as always, looked rather old: a blue jacket and grey trousers.
我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。
We envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
你是不是像有些人一样把跑步机当作漂亮衣服的挂衣架？
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?
他们会不会把衣服脱下来睡觉——像野兽一样？
Would'st have them take off their garment, and sleep without—like the beasts?
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
帕特里克说：“我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。”
“Ultimately, we envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant”, he said.
昂贵的衣服通常都是以让你看起来像能买起高级时装的贵族为设计理念的。
Expensive clothing is generally designed to make you look like an aristocrat who can afford couture.
他穿着黑色的长袍，像古画中审判官的衣服；除了透过两个小洞向外瞅的眼球之外，他简直就是个隐形人。
He was dressed in a black gown, like an inquisitor's dress in an old drawing, that left nothing of him visible: except his eyes, which peered out through two small round holes.
在它最好的状态，它几乎总是超出衣服的概念，像男性服装设计师PatrikErvell在他的星期一的演出前宣称的那样。
At its best, it is always about more than clothes, as the men's wear designer Patrik Ervell asserted before his Monday presentation.
在它最好的状态，它几乎总是超出衣服的概念，像男性服装设计师PatrikErvell在他的星期一的演出前宣称的那样。
At its best, it is always about more than clothes, as the men's wear designer Patrik Ervell asserted before his Monday presentation.
应用推荐