森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
有时你生活中的事也像电影中的一样。
我有很多爱好，像电影、音乐、烹饪。
你想要我做什么？像电影里那样数到三？
What do you want me to do? Count three like they do in the movies?
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色。
We are supposed to dress up as movie characters for the party.
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色。
We're supposed to dress up as movie characters for the party.
孩子们很愿意成为像电影中英雄们那样强壮勇敢的人。
Children are very eager to become as strong and brave as heroes in the film.
要是所有心脏病发作都能像电影里所表现的那样该有多好啊。
我们不能像电影上讲的那样把世上的人分成坏人和好人两类。
Unlike in the movies, we can't divide the world into bad guys and model citizens.
孩子们很愿意成为像电影中英雄们那样强壮勇敢的人。
Children are eager to be the persons who are strong and bravery in the film.
人们不应该像电影“血奇人”，因为它伤害了我的感情。
People should not make movies like "Blood Freak," because it hurts my feelings.
脑海里像电影播放你的回忆，日记里写的都是你的事情。
Mind like a movie playback your memories, wrote in his diary is the thing for you.
我的天哪！这个东西实在很大。哇啊，像电影里面的大。
Angela : Oh my God! That thing is huge. Woah, wow, that's like movie huge.
像电影《真实的谎言》中，即便是对妻子也要隐瞒身份？
Resemble the movie "true crammer" in, is even if right should the wife also conceal the identity?
当天下雨的时候，我跑到街上，尝试着像电影那样享受雨水。
When it rains, I rush to the street, trying to enjoy the rain like the movie.
爱意味着你从来不必说抱歉或者像电影《爱情故事》里著名的台词所说的那样。
"Love means never having to say you're sorry," or so the famous line from the movie Love Story goes.
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！
We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
爱意味着你从来不必说抱歉或者像电影《爱情故事》里著名的台词所说的那样。
"Love means never having to say you're sorry" or so the famous line from the movie Love Story goes.
从小最烦这样的天气，像电影中死人送葬时令人突然感到一阵莫名的不安与伤感。
From the most annoying so of the weather, like in the movie the dead when suddenly a funeral felt a sense of unease and sad.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
自从跟我看了一部印象深刻的电影， ，我想剪短我的头发，让自己看起来像电影里的女孩。
Since I see the movie that impresses so much, I want to cut my hair and make myself look like the girl in the movie.
全世界大概有九名建筑师，其中一位是我父亲，但没有一个看起来像电影里的帕特里克·德姆西。
There are, like, nine people in the entire world who are architects, and one of them is my dad. None of them look like Patrick Dempsey.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
我每天都会想到死去的战友，往事总像电影一般在脑海中回放。但我还活着，这并不是顺理成章的事。
I remember the guys I lost every day - I play the scenario in my head every time. But I'm alive, and I don't take that for granted.
过去训练的日子像电影画面一样从我脑海里掠过——全是儿子失误的画面。他努力去做了，还在继续努力着。
The days flashed in my mind like a movie. All were about the failures of my beloved son. He had tried his best and he was still trying.
过去训练的日子像电影画面一样从我脑海里掠过——全是儿子失误的画面。他努力去做了，还在继续努力着。
The days flashed in my mind like a movie. All were about the failures of my beloved son. He had tried his best and he was still trying.
应用推荐