詹姆斯抱怨作业太多时,老师批评了他,让他不要像小孩似的不成熟。
The teacher told James not to be such a big baby when he complained about having too much homework.
她重读这些音节,像教小孩似的。
她把茶叶丢回去,连匙带茶叶,一起收起来,使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起,红红的下嘴唇撅起,像一个小孩要哭似的。
She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.
因为如果你的头脑告诉你你不能做成什么事而你相信了的话,你就会像那前两个小孩似的,开始感到无助然后你很快就放弃了,甚至都不去试一下。
Because if your mind tells you that you can't do what you believe it, you will like the first two child, began to feel helpless and you will soon give up, don't even try.
一大早,家家户户的小孩都赶趟儿似的,一个个都跑出来了,一手抓雪一手打,有的推雪球,有的滑雪,像一群群小猴子在地上打滚。
Early in the morning, the families of the children be in time for, one by one all ran out, grasping the snow one hand, some push snowball, skis, rolled on the floor like flocks of little monkey.
海水满盈盈的,照在夕阳之下,浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定,水面上一片金光。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
海水满盈盈的,照在夕阳之下,浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定,水面上一片金光。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
应用推荐