像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
这真的可以改变你做的所有事，从工作任务到对话到像洗衣服那样的日常琐事。
This really transforms anything you do, from work tasks to conversations to chores like washing the dishes.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
另外像VXML这样的技术标准也提供了数字化语音对话的标准方法，同样这也使识别更加简单。
And technical standards such as VXML, which provides a standard way to program voice dialogues, have made things easier too.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
Android：许多Expect的新手非常想知道，该工具是否能够像灵活地处理命令行对话那样实现GUI交互的自动化。
Android: Many newcomers to Expect wonder in their enthusiasm for the tool whether it automates GUI interactions with the deftness it handles command-line dialogues.
但是，他的天堂里面的人物和对话是却没有像场景那样更富有创意。
But his paradise is almost lost without characters and dialogue as imaginative as their setting. Rated PG-13 for warfare, sensuality and language.
我认为，它已经进化到其他email软件甚至都不能和它相提并论的地步了：线性对话；存档；邮件作标签而不是把邮件放在文件夹里；邮件过滤；搜索工具；还有各种像Gmail任务一样的小工具等等，我可以一直说下去。
Threaded conversations, archiving and labeling instead of filing in folders, filters and search and widgets such as Gmail Tasks … I could go on all day.
在国外，帮助他确定了巴西参与像联合国安理会这样的对话机构的权利。
Abroad, it led him to assert Brazil's right to join the best talking shops, such as the United Nations Security Council.
类似的像共同清扫般的会谈在美国与俄罗斯间不断进行，双方在对话中也不断的领着自己人回家。
Similarly, the talks going on now between the U. S. and Russia are a kind of mutual housecleaning in which each side brings its boys (and girls) home.
该网站的目的是让你和在线好友像午餐对话那样进行自由交流。
The site, essentially a recommendation network, aims to bring the sort of casual conversations you would have with friends over lunch to the online arena.
在Windows平台上，对话框(Dialog)一直像精灵一样，使得开发人员始终面临着尴尬的选择。
Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice.
按规定我得被评头论足，“你长的像哈利波特，”这样的对话几乎成了惯例，“我比他可帅多了。”
I received the obligatory, "You look like Harry Potter," comment and responded with my standard comeback, "I'm much more handsome than him."
但这些对话不是像帖子连在一起的，要想跟踪对话很难，Nurphy借用了Twitter的@回复。
Without threaded conversations, however, it can be hard keep track of conversations. Instead of using sub-threads like Yammer, Nurphy borrowed Twitter's @reply structure.
长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持，Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。
Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv.
作品的造型像一个超现实的山石融化的图景，它放大、夸张、颠覆了大自然与人的对话关系。
Like a surrealistic melting stone, the sculpture blows up, exaggerates, and even overthrows the communicative relationship of the nature and its subjective.
这就好像有一个完整的工具箱可用于向用户传递信息，而程序员仍然坚持像以前那样用粗糙的工具——对话框——来交流。
An entire toolbox is available to express information to users, but designers and programmers have stuck to using the same blunt instrument-the dialog-to communicate information.
像实时视频或者高清即时对话之类的，像在线教学视频的世界，诸如此类都是大梦想。
And so things like real time video or instant on high quality, so the world for example, online teaching video, is sort of this BIG.
孔刘回忆起在酒吧碰到一个男生说他长得像日本人，接著孔刘用韩语与他对话，那个男生非常惊讶，他可能把孔刘当成日本游客了。
Ggong recalled that he heard from a boy at the night club that he looks like Japanese… Then Ggong spoke to him in Korean, so the boy was surprised… maybe he thought Ggong was a Japanese tourist.
你能在哪里找他们？对话，像这样。
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
虽然未来无法确定，但是只要我们坚持进行像今天这样即将开始的对话，并依照我们的所见所闻采取行动，我们的目标就一定能实现。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
因为双方对话有点像“鸡对鸭说”，各自表述，女人的弦外之音总是要猜了又猜，而且基本猜错。
Because the dialogue a bit like "chicken duck said, " each of the implication, the woman always guess and guess, and basic guess wrong.
因为双方对话有点像“鸡对鸭说”，各自表述，女人的弦外之音总是要猜了又猜，而且基本猜错。
Because the dialogue a bit like "chicken duck said, " each of the implication, the woman always guess and guess, and basic guess wrong.
应用推荐