电传按电文所需传送的距离与所花的传送时间计费。
The charge for a telex is based on the distance the message has to travel and the time spent in transmission.
消息传送时间可能根据移动电话网络运营商而不同。
Message delivery timing may vary according to mobile phone network carrier.
而且，改进结构减少了送入网络中的数据量，提高了各个模块的处理能力，缩短了数据在网络中的传送时间。
Furthermore, improved structure decrease the data entered the network and improve processing capacity among modules, at the same time, shorten the time that data is transmitted in the network.
传送时间由叠代减到最小技术被申请了于旋转在一个恒定的逆风行驶角度的景气起重机的一个被模仿的模型，当卷在缆绳时并且在酬载平衡位置附近线性化了。
The technique was applied to a simulated model of a boom crane slewing at a constant luff Angle while reeling in the cable and linearized around the payload equilibrium position.
如果支持流媒体，那么应用程序启动所需要的部分就可以优先传送，以优化启动时间。
If streaming is enabled then the portions of the application needed for startup are sent first optimizing startup time.
一旦你把数据传送到电脑上，它可以描绘出你的跑步路线，每英里在那个方位，以及你在这些地方的时间点。
Once the data has transferred to your computer, it maps out the route you took and tells you where each mile split was, and what your time was at this location.
即使回到大爆炸刚开始的瞬间，那时这些区域还紧密地联在一起，仍然可以认为没有充分的时间可以使光线(或其他别的东西)从一个地方传送到另一个地方。
Even back in the early moments of the big bang, when these areas were much closer together, there wasn't enough time for light - or anything else - to travel from one to another.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
下面我们谈谈如何利用你不在电脑旁的时间来处理巨大信息传送的问题。
Here's how you can take advantage of away from your PC time to handle heavy bit-pushing.
用户可以设置参数，这些参数在特定的时间间隔中会影响INS使用的传送通道。
Users can set preferences that affect which delivery channels are used by INS during specific time intervals.
以这种方式拉近地理距离，让传送买卖指令的时间缩短了数毫秒。
Reducing geographical distance in this way cuts milliseconds off the time it takes for buy or sell messages to be sent into or back from an exchange.
这儿说的是瞬间传送东西到任何时间、任何地点的技术。
在将数据上传到云之前，Alice会使用数据处理器将文档与其元数据(标签、时间、大小等等)一起加密和编码，然后她会将其传送到云上。
Before uploading data to the cloud, Alice USES the data processor to encrypt and encode the documents along with their metadata (tags, time, size, etc.), then she sends them into the cloud.
这一步执行的时间可能会很长并产生很多输出，因此请将输出以管道方式传送到一个日志文件，在它运行时去网上冲浪。
This step may take a long time and produces a lot of output, so pipe the output into a log file and surf the Web while it runs.
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。
In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
位于餐盘背后的模型编码会记录每一份寿司在传送带上来循环了多长时间；如果时间过长，一个小型的机器人手臂就会处理掉它们。
Matrix codes on the backs of plates keep track of how long a sushi portion has been circulating on conveyor belts; a small robotic arm disposes of any that have been out too long.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
平安夜的每一朵雪花飘下，每一个烟火燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送。都代表着我想要送你的每一个祝福！
Every snowflakes float down on Christmas eve, every fireworks lit, every second time flow, each transfer. Represents I want to send you a blessing!
当然，要传送人、传送比较复杂的客体，还需要比较长的时间。
Of course, it will take a long time to send people and transfer complex objects.
虽然对疟原虫如何通过寄生膜向外传送寄生蛋白的了解已有一段时间，但通过空泡膜进入宿主细胞的机制还不清楚。
While the mechanism for exporting parasite proteins across the parasite membrane has been known for some time, how they get out of the vacuole and into host cells has been less clear.
将请求传送给服务并返回响应所需的时间(这个时间取决于传输延迟、传输速度以及数据量)。
The time for transporting the request to the service and the response back (which depends on the transport latency, the transfer speed and the amount of data).
但是此事意义重大，因为SHA - 1已在互联网上广泛使用了很长一段时间，主要用来核检在互联网上传送的数字内容的真实性。
But this is significant, because SHA-1 has been widely used on the Internet for a long time, mainly used for the authenticity of the digital content of the nuclear test on the Internet.
这可以被用来模拟用户传送更远的距离花费更长时间。
This can be used to simulate time taking longer to pass the further a user teleports.
果粉“由此可以在线创建并收听他们收藏的全部音乐，而不必花大量时间人工传送或上传歌曲。
Apple consumers, therefore, can create and listen online to their entire music collections, without the time-consuming work of manually transferring or uploading songs.
这一点被指出后这位门徒选择了一份不需要呆在室内的工作，曾有一段时间在户外传送邮件，而现在正给食品连锁店送面包。
This was pointed out, and this individual opted for a job that does not require being indoors and delivered mail outdoors for a time, and is now delivering bread to grocery store chains.
这一点被指出后这位门徒选择了一份不需要呆在室内的工作，曾有一段时间在户外传送邮件，而现在正给食品连锁店送面包。
This was pointed out, and this individual opted for a job that does not require being indoors and delivered mail outdoors for a time, and is now delivering bread to grocery store chains.
应用推荐