在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
他的胸膛傲然挺起，目光炯炯。
傲然崛起，名望与地位的竞技场。
现在他们的傲然自信似乎也不合时宜。
想到你傲然叫我心跳猛然加快！
这是一顶傲然挺立的帽子。
朋友是十二月的梅，纯洁又傲然挺立。
玛丽打了他一耳光，然后傲然走出了房间。
看，花坛中还有几支玫瑰傲然的立着，有红的。
See, in the flower beds and a few roses proudly stands, there are red.
染上秋色的灌木傲然挺立在树正瀑布的流水中。
Autumn-tinged brush stands unbowed as the waters of Shuzheng Falls spill past.
所有植物屈服，只有常青树是风雪中傲然屹立。
All plants succumbed, only that evergreen tree is in wind snow loftily stand erect.
每节海藻茎周围的微小浮力就足以使它傲然挺立。
洞真观有12棵古朴壮观的傲然挺立于主路两侧。
Dong Zhen of a 12 ancient spectacular proudly stand upright on the main road on both sides.
英伦时尚一直都以它的传统古典气息和特立独行傲然于世。
British fashion is known throughout the world for it tradition and iconoclasm.
巨墙造价极为昂贵，但高昂成本保证了它可傲然面对任何强敌。
These walls are extremely costly, but that price guarantees security against all but the most well-prepared besieging force.
我傲然矗立，就像狮子出现在羊羔面前…。而羊羔们却并不害怕。
Now I stand, the lion before the lambs... and they do not fear.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
几个月过去了，一只猎鹰已能傲然飞翔，另一只却一直待在枝头纹丝不动。
After several months, one falcon could fly high in the sky, while the other was only staying on the branch of a tree quiet and still.
他在一群追逐名利的生灵里快乐地傲然着，感恩地享受属于他今天的幸福。
In his pursuit of fame and fortune, a group of creatures where happily proudly forward, Thanksgiving to enjoy today's happiness belong to him.
遥望教学楼后的四棵老银杏，黄叶缤纷一地的灿烂，傲然的是桀骜苍劲的枝干。
Looking to the teaching building of the four old ginkgo, a land of colorful bright yellow leaves, proudly the Jieao vigorous branches.
一番尖刻的话语，一个轻率的举动就能使原本在爱的光辉中傲然挺立的东西纷纷坠落。
All it takes is an unkind word or a thoughtless act, and what once stood proudly in the glow of love comes tumbling down.
但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.
但是只要你问心无愧，就能够面对各种批评而傲然挺立，因为你知道自己所做的是正确的。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。
Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.
春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。
Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.
应用推荐