当panetta催要详细资料的时候，一个令人不快的事实出现了：CIA里没有人见过这个人。
As Panetta pressed for details, an uncomfortable truth emerged: no one from the CIA had ever laid eyes on the man.
孩子们想知道为什么要催他们快走。
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
在他的新书《超级悲催的真实爱情故事》，小说家盖里描绘了一副未来的景象，美国能在多大程度伸展自己的影响力要仰仗他在亚洲的债主国。
In HIS new book "Super Sad True Love Story", the novelist Gary Shteyngart depicts a future in which an overstretched America depends on the forbearance of its Asian creditors.
顶着侦探名头也没有见过面就电话催你要“安全保证金”的是娄底网络诈骗基地所为，希望媒体不要张冠李戴混淆概念。
Top detective never seen on the phone and urge you to "safety margin" is the base for Loudi network fraud, the media do not want to confuse the concept of the wrong person.
中国人永远会催你快一点。要沉住气，先要让中国人了解你的想法。
The Chinese will always want to rush you. Be patient, and make the Chinese understand your intentions.
我不知道是否要接受这份新工作，公司正催我速作决定。
I don't know whether to accept this new job, and the firm is pressing (me) for a decision.
志忠要家玲签署离婚协议书，但家玲坚决拒绝。另一方面，聪敏又向爱眉催婚，爱眉趁机谎称已怀有身孕。
Zhizhong asks Jialing to sign the divorce agreement, but Jianling turns him down. In the meantime, Congmin urges Amy to marry him. Amy lies that she has been pregnant.
别催我了！我要先作完功课，才跟你去逛街。
Don't rush me! I want to finish homework first, then go shopping with you.
我真不敢相信我又拖作业了，现在我要熬夜去做了。哎，我的悲催人生啊！
I can't believe I procrastinated my homework again! Now I have to pull an all-nighter to finish it. Ugh…Story of my life.
你的孩子终将成年，你催，或是不催都一样。所以，干嘛要催？
Your child will be a grown-up, with or without your push. so why push?
每次我看DVD，他就催着我上床睡觉，要么就是教导我要多花些时间学习。
Every time I watch a DVD he sends me to bed or tells me to spend more tome studying.
每次我看DVD，他就催着我上床睡觉，要么就是教导我要多花些时间学习。
Every time I watch a DVD he sends me to bed or tells me to spend more tome studying.
应用推荐