无情的旱灾催发了中国人工降雨火箭的需求。
The unrelenting drought has boosted southern China's demand for cloud seeding rockets.
程序的牵制性有助于催发权力结构的合理变化。
The procedural restriction is beneficial to promote the reasonable change of power structure.
正是它催发了从硅谷的办公园区开始的信息时代的黎明。
That is what led to the dawn of the Information Age that arose from the office parks of Silicon Valley.
催发你自己的混种豆芽是十分简单的，这是植物王国的建议。
Sprouting one's own mixture of beans is quite easy and this the plant kingdom recommends.
在这样的世界里，能培养人们的想象力并催发新想法的社会才会繁荣。
In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive.
建安诗人首次将乐音意象与思乡主题结合起来，乐音是怀乡的催发剂。
It is the Jianan Poets who firstly combined the acoustic images of the tone and the homesick theme.
红外线使窝器膜组织升温，当达到阈值后TRPA 1通路打开，离子流入神经细胞并催发电信号。
Infrared radiation heats up the pit membrane tissue, and TRPA1 channels open when a threshold temperature is reached, allowing ions to flow into the nerve cells and triggering an electrical signal.
红外线使窝器膜组织升温，当达到阈值后TRPA 1通路打开，离子流入神经细胞并催发电信号。
Infrared radiation heats up the pit membrane tissue, and TRPA1 channels open when a threshold temperature is reached, allowing ions to flow into the nerve cells and triggering an electrical signal.
应用推荐