诚实的行为像一笔储蓄金，会存入你的个人银行账户并建立你的诚信度。
Every act of honesty is a deposit into your personal bank account and will build strength.
关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。
Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.
他坚持认为，稳步的业务重组可以带来络绎不绝大量储蓄金。
He maintains that a steady reorganisation of the business can extract a constant stream of big savings.
你可以抱着明年需要的资金不放而不愿冒一点风险，你也可以动用你们的退休储蓄金去承担很大的风险。
You could be completely risk-averse with money you need for next year, but you can be a huge risk-taker with money you're saving for retirement.
对挫折来说同样如此：看到别人的储蓄金缩水足以让人们感到跌入深渊，但一年过后，人们就会振作起来。
The same is true with setbacks: Watching one's nest egg dwindle is enough to pull anyone into a deep hole, but a year later, people typically rebound.
将在周一实施的最新的比率将比原来下调0.5个百分点——大型银行的存款储蓄金率为21%，小型银行为19%。
The new ratios, as of Monday, will be 0.5 percentage points lower - to 21 percent of total deposits for large Banks, and to 19 percent for smaller ones.
除了提高利率，央行同时提高了存款准备金率，贷款人必须预留储蓄金为去年6倍，央行允许人民币兑美元获益3.6%。
Besides raising rates, the central bank increased the proportion of deposits that lenders must set aside as reserves six times last year and allowed the yuan to gain 3.6 percent against the dollar.
路易斯和美国人中超过一半的快到退休年纪的人，他们说，最近的一项调查说他们要推迟退休，因为他们在经济衰退中失去了他们的储蓄金。
Lewis joins more than half of Americans near retirement age who said in recent surveys that they would delay retirement because they lost savings in the economic downturn.
每个发薪日拿到薪水后的第一笔支出应该用在储蓄上，具体做法就是在活期存款账户中自动将设定好的金额转成储蓄金（可以尝试利用网上储蓄账户）。
Make it the first bill you pay each payday, by having a set amount automatically transferred from your checking account to your savings (try an online savings account).
每个发薪日拿到薪水后的第一笔支出应该用在储蓄上，具体做法就是在活期存款账户中自动将设定好的金额转成储蓄金（可以尝试利用网上储蓄账户）。
Make it the first bill you pay each payday, by having a set amount automatically transferred from your checking account to your savings (try an online savings account).
应用推荐