而大部分能源储存设备诸如电池等都很贵而且缺乏效率。
Most energy storage systems such as batteries are expensive or inefficient.
而当你将电脑数据转移到一个外部的储存设备，你猜怎么着？
And when you transfer computer data to an external storage device, guess what?
钢制静态储存设备。托盘货架。公差、变形和间隙。
Steel static storage systems - Adjustable pallet racking - Tolerances, deformations and clearances.
另外，这些文件系统可以不是静态的，可以根据储存设备而变化。
Additionally, these file systems need not be static but may come and go with the transient nature of the storage devices.
那些材料包括几十个电脑储存设备和几千份纸质文件。
The materials include dozens of computer storage devices as well as thousands of pages of documents.
无法寻求其他的能源供应渠道或是建造新的燃气储存设备是很糟糕的。
The failure to hook the gas network up to other sources, or to build new gas-storage facilities, looks bad.
也许，你可以把它们当作额外的储存设备或其他我没能想到的功能。
Perhaps you'll even be able to use them for additional memory storage or some other function I'm not fit to conceive.
电子档案库存做法如何？电子档案之储存设备、数位媒体、与存取政策为何？
How do you deal with the development of inventory of records? What are your storage facility, digital media, and access policy for electronic records?
虽然Sun绝大部分收入来自于服务器和储存设备的销售，但是它不仅仅是一家硬件制造商。
For although Sun makes most of its money selling server computers and storage devices, it is not just a hardware-maker.
“社会确实需要一个低成本，高性能的能量储存设备，如电池和超级电容器简单，”他说。
"Society really needs a low-cost, high-performance energy storage device, such as batteries and simple supercapacitors," he said.
杭州泰龙食品有限公司主要从事冰淇淋，冰淇淋挤压设备和储存设备的生产，研发和销售。
Taylor Food produces varied high quality ice cream, ice cream extruders and ice cream storage equipments.
提出一种用于含风能和能量储存设备的小型孤立电力系统(SIPS)发电容量充裕度评估仿真方法。
A simulation method is proposed for the generating capacity adequacy evaluation of small isolated power systems (SIPS) including wind energy and energy storage facilities.
一个服务器可以实现电脑、储存设备和路由器等功能之间的转换(一个设备就能够引导控制网络流量)。
A server can now easily switch between being a computer, a storage device or a router (a box that directs network traffic).
注意，除了漫游存放区以外，隔离储存区永远被电脑隐含隔离，因为它使用指定电脑的本机储存设备。
Note that except for roaming stores, isolated storage is always implicitly isolated by computer because it uses the storage facilities local to a given computer.
定制计算机电源设备服务，不间断电源系统，飞轮能源储存设备，燃料电池能源转换设备，电力电子装置。
Custom computer power equipment manufacturing services, Uninterruptible power supply systems, Flywheel energy storage equipment, Fuel cell energy conversion equipment, power electronics devices.
它就像所有的能量储存设备一样，能够成为人类最珍贵的帮手，只要人们能熟悉它，所以，不要对它心生恐惧。
Like every apparatus for storing up power, it can be man's most precious ally, if man is familiar with it and, hence, not afraid of it.
高浓酿造技术的主要优点是通过有效降低糖化用水，仅利用现有糖化、发酵和储存设备即可大幅度提高啤酒产量。
The major advantage of high gravity brewing is that by reducing the amount of water in the mash, the production can be increased without expanding existing brewing, fermenting and storage facilities.
房子前面的分开的门房和储存房间是为了储存设备，这是为了释放室内外空间，使得内部看起来更干净和更具有可见性。
A separate entrance to the gate room and a storage room in front of the house for keeping equipment, this is for spacing the outer and inner to be clearer and more visible.
这个途径就是消费者将可以购买通过云计算储存的电影，然后把它们传到任何设备中。
The idea is that consumers will be able to buy the rights to films stored "in the cloud" and stream them to any device.
移动应用会开始将你的数据储存到云里而不是在移动设备上，应用也将变得更强大，因为处理能力也全权交给云去负责了。
Mobile applications will begin to store your data in the cloud as opposed to on the mobile device, and the applications will become more powerful as processing power is also offloaded to the cloud.
白天，太阳能电池板还储存了足够的能量，为电子设备提供电力。
The solar panels also store up enough charge during the day to provide power for electronic devices.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
这阻止必须将加密材料储存在设备的文件系统中，因为加密材料可以在获取时缓存在内存中。
This prevents the crypto material from having to be stored on the appliance's file system, as the material will be cached in memory upon retrieval.
苹果销售无drm的音乐，并允许用户将他们已有的音乐库发送到苹果公司的设备上，因为这些储存的数据很适合零星销售，这些正是金钱的来源。
Apple sells DRM-free tunes and allows users to put their existing music libraries on the company's devices because those strategies are good for gadget sales, where the money lies.
接着本地的数据进行了更新，并且储存在了移动设备的缓存中，这只是用来帮助用户找出他们自己的位置。
The local data were updated and cached on the mobile devices simply to help them figure out their own location.
这些要求的目的是在储存，搬运和运输过程中确保设备的质量。
The purpose of these requirements is to preserve the quality of equipment during storage.
这些要求的目的是在储存，搬运和运输过程中确保设备的质量。
The purpose of these requirements is to preserve the quality of equipment during storage.
应用推荐