苹果和谷歌也有望很快推出云储存服务。
Apple and Google hope to introduce their own cloud-storage services soon. See article.
S3是由Amazon提供和管理的储存服务。
乔布斯表示，苹果此前曾实践过云储存服务。
也有许多诸如提供数字化音乐的尝试和在线数据储存服务之类的项目一直未能推出。
Many others, such as experiments with offering digital music and an online data-storage service, never took off.
病假归来的苹果总裁史蒂夫·乔布斯宣布，苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。
Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud.
国家账目应反映出森林提供的重要碳储存服务以及珊瑚礁和红树林所带来的沿海地区保护价值。
National accounts need to reflect the vital carbon storage services that forests provide and the coastal protection values that come from coral reefs and mangroves.
微软的自备数据处理中心向顾客提供广告，支付，储存服务以及Xbox Live服务。
Microsoft's own datacenter services for consumers such as an advertising, payment, storage platforms and Xbox Live.
在此情形下，服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
“当你需要大量的存储空间时，最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道，“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
遗产储藏箱是一项新的服务，它储存你像邮箱或者社交网络之类重要的密码，并在你死后将它们交给一位管理人。
Legacy Locker is a new service that stores your passwords to important services like email and social networks and delivers them to a caretaker in the event of your death.
目前我们对有关情况的细节还不得而知，不过，人们较早前推测，亚马逊的云储存和在线服务可能是潜在的障碍。
We’re lacking specifics on the situation right now, but early speculation points to Amazon’s cloud storage and streaming service as a potential roadblock.
这类网站为旅游者提供了一个整理和储存不同旅游网站预订记录的服务。
Providing travellers a service for collating and storing all the bookings made on various sites.
可以想象，价钱公道的合法产品是对付盗版的最佳手段：从制作公司开始防盗版，的确，呼吁良好储存，方便的下载服务。
Imaginative, reasonably priced legal products are the best antidote to piracy: anti-piracy heads at the studios, indeed, clamour for well stocked, convenient movie-downloading services.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
亚马逊网站为开发人员提供云计算处理所需内容及储存空间的网络服务，以便他们创建各种应用程序和服务。
Amazon's Web services provides developers the cloud-based processing power and storage space they need to build applications and services.
同时因为公司的服务以及储存需求足够的简单，以至于Toeman说LegacyLocker基本不会有破产的危险。
At the same time, the company's service and storage requirements are simple enough that Toeman says there is very little risk of Legacy Locker ever going out of business.
储存参数并生成指向Google服务的url。
Storing the parameters and generating the URL to the Google service.
这些Internet协议能够更好地利用其他Domino服务器功能，比如新数据储存和服务器框架。
The protocols are better able to leverage other Domino server capabilities, such as the new data store and server framework.
这个方法的问题是选择哪个服务器来储存键/值对，以及当想要重新获得一个值时，如何决定要与哪个memcached 服务器对话。
The problem with this approach is choosing which server to store your key/value pair on and how you determine which memcached server to talk to when you want to recover a value.
该案件的被告认为并没有任何版权文件实际储存在海盗湾的服务器上，也没有在该网站上进行任何文件交换。
The case for the defence was that no copyright material is actually stored on the Pirate Bay's servers and no swapping of files takes place there.
当中的大多数从超速档上购买书籍以及电子版权，它提供为图书馆专用的储存书籍的服务器。
Most of them buy books and their digital licenses from OverDrive, which stores books on its servers for libraries to use.
在这种情况中，信息可以简单地存储到一个跨场中所有服务器的集中储存库内。
In this case, the information can simply be stored in a central repository across all the servers in the farm.
那些较小的柳树类似于存取点，而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
举个例子，在亚特兰大的用户可以通过手机访问存储在新加坡的数据库的数据，或者在美国从笔记本电脑上观看储存在日本服务器上的视频。
For example, a user can access data stored in a database in Singapore via a mobile phone in Atlanta, or watch a video located on a server in Japan from his a laptop in the u.
举个例子，在亚特兰大的用户可以通过手机访问存储在新加坡的数据库的数据，或者在美国从笔记本电脑上观看储存在日本服务器上的视频。
For example, a user can access data stored in a database in Singapore via a mobile phone in Atlanta, or watch a video located on a server in Japan from his a laptop in the U.S..
这是我最倾向于强调的建议，因为我经常为储存库指定专用的服务器，即使对比较小的集群也是一样。
This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
正式推出的新特性能使申请表从服务器运行，而不是储存在电脑硬盘上。
New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives.
对于担心隐私的高级用户也可以使用他们自己的服务器来进行同步储存。
Advanced users who are worried about their privacy can also use their own servers as a repository for their data.
对于担心隐私的高级用户也可以使用他们自己的服务器来进行同步储存。
Advanced users who are worried about their privacy can also use their own servers as a repository for their data.
应用推荐