鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
你知道你自己的身体有这个智能来处理所有来自于干粮的饱和脂肪，并把它们储存起来作为脂肪储备吗？
Did you know your body actually has the intelligence to make its own saturated fats from all that dry food and store them as fat reserves?
结果就是，对银行当下准备金头寸的影响可能会有所不同，除非银行通过改变储备金余额来储存它在当下的库存现金头寸。
As a result, the impact on a bank's currentreserve position may differ from that shown unless the bank restores its vaultcash position in the current period via changes in its reserve balance.
与阿波罗的3个电池储备和28伏的直流系统相比，猎户飞船将有6个电池的电力储存，使用120伏的直流电源分配系统。
It will hold six batteries for power storage and will use a 120V DC power distribution system, compared to Apollo’s three-battery storage and 28V DC system.
但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。
But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多馀的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多余的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
它是储存在肝脏和肌肉的糖原，如果这个储备低将会导致运动时很疲劳。
It's stored in the liver and muscles as glycogen and if these stores run low it can often causes tiredness when you're running.
战略物资储备应当规模适度、储存安全、调用方便、定期更换，保障战时的需要。
The strategic material reserve shall be appropriate in scale, safe in storage and convenient for deployment and shall be regularly updated to ensure wartime needs.
在具有岩盐矿床地质构造的地区，将天然气储存在地下含盐岩层内，实现在短期内提供高容量的储备，是目前各国普遍采用的方法。
It is the general method used by many countries that natural gas is stored in underground salt formation for providing high capability in area with the deposits of rock salt.
在对每类用品进行储备时，应了解每个产品的保存期和储存条件。
When stockpiling items, be aware of each product's shelf life and storage conditions.
在实施中应考虑到充分挖掘现有储备潜力，以及长期储存中的安全与降耗等问题。
In practice, tapping existing stockpiling potentiality, safety and consumption cutting down problems shall be taken into consideration.
而这其中就包括强迫银行在经济形势乐观时期为可能发生的经济低迷现象储存一些储备金。
These could include measures to force banks to put aside more reserves in good times to help cushion them in bad times.
从应急物资储备角度研究，按照应急物资生产、采购、储存的特性，构建应急物资储备分类体系。
The classification system of emergency materials was built, referring features in material production, procurement and storage, from the perspective of materials reserve in this paper.
我国对储存数量控制所常用的储存（储备）定额方法，对于物资的库存控制有着重要的理论依据。
Storage ration method is the important technique for the control of stocks in logistics . It is the base of determining the stocks of goods.
我国对储存数量控制所常用的储存（储备）定额方法，对于物资的库存控制有着重要的理论依据。
Storage ration method is the important technique for the control of stocks in logistics . It is the base of determining the stocks of goods.
应用推荐