这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
濠江区依山傍水，风光旖旎，资源丰富。
Haojiang district is near the mountain and the sea with abundant source and beautiful landscape.
三峡风光确实很美，依山傍水，风景如画。
The scenery was marvelous, in a region of mountains and streams, it was like a landscape painting.
本疗养院靠山傍水，幢幢精美的别墅待君光临。
Our sanatorium stands leaning against the hills and facing the river. You are welcome to stay in one of our exquisite villas.
花园式厂房，依山傍水，绿树环绕， 相映成趣。
温州位于中国黄金海岸线中段，依山傍水，兼山海之利。
Wenzhou lies in the middle of the golden coastline of China, having both mountain and sea.
延安市是一座依山傍水的河谷城市，有着特殊的地形特点。
Yan 'an City, which is situated near to hills and beside rivers, has its special geological features.
依山傍水的历史名城绝对是喜欢浪漫的蟹子的理想的度假目的地。
An old city by the water is the perfect vacation destination for a antic like you, cancer.
汤院温泉度假村距福州55公里，南面即为闽江胜景，倚山傍水。
Tangyuan Hot Spring Vacation Village is 55 km far from Fuzhou. The beautiful scene of Minjiang River is on the south.
晚上我们住在了太平猴山的长寿山庄，这里是依山傍水，景色秀丽。
We spent a night in Longevity Villa of peaceful Monkey Mountain, where the scenery is beautiful.
学院位于佳木斯市西郊大来社区，依山傍水，花香鸟语，自然环境优美。
The College is located in Jiamusi city to the western suburbs of large communities. Moutain and water surrounded, birds sing and flowers radiate their fragrance.
依山傍水的绿色食品基地和丰富的种质资源为生产优质产品奠定了基础。
The green food base and abundant resources alongside mountains and lake set up the foundation for high-quality product.
第二节指出新古典主义诗歌流露出对自然万物的亲厚，对依山傍水生活的渴望。
Section II pointed out that the neo-classical poetry to show the world of nature's kind and affectionate, eager to live on the mountain and river.
对于依山傍水而建的顺河桥，相关边坡的失稳危害桥梁时，应对其采取抗震措施。
For Bridges constructed along the bank of river, unstable slope can damage the Bridges, some measures in aseismic design should, therefore, be taken into consideration.
这里环境优美，风景秀丽，依山傍水，海产品丰富，盛产苹果。欢迎您来这里参观。
Here is with beautiful environment, the scenery is beautiful, near the mountain and by the river, the Marine product is abundant, abound with apples.
摘要：湛江市是粤西最大的海滨城市，三面环海，依山傍水，气候温和，旧称广州湾。
Abstract: Zhanjiang in western Guangdong is the largest coastal city, surrounded by the sea, yard, mild climate, formerly known as Guangzhou Bay.
现今，市民选择出游呈现新趋势：人们更频繁地选择了依山傍水、清雅素朴的农家乐旅游。
Nowadays, the choice of a new trend in travel: people more often chose the simple farm tourism.
摘要：现今，市民选择出游呈现新趋势：人们更频繁地选择了依山傍水、清雅素朴的农家乐旅游。
Abstract: Nowadays, the choice of a new trend in travel: people more often chose the simple farm tourism.
蜜岩村规模大，依山傍水，村中建筑与周边的山峦、溪流、农田紧密结合，秉承“风水”的村落大格局。
Honey village large-scale, Yishanbangshui, the village building and the surrounding hills, streams, farmland closely, adhering to the "feng shui" village pattern.
鱼崇拜是傍水而居的部落-部族民中的一个普遍现象，长江流域、黄河流域、渭河流域都可以找到其遗存。
Ichthyolatry in tribes near water is a common phenomenon. Fish Gods remains are easily found in the Yangtze River Basin, Yellow River Basin, and Weihe Basin.
兰州是黄河道域独一黄河穿城而过地省会城市，市区依山傍水，山静水动，构成啦共同而斑斓地城市景不雅。
Lanzhou is the only capital city with the Yellow River passing through. Also it is surrounded by the mountains, and thus give the city a great scenery.
龟纹石假山工程竣工后呈现出的是依山傍水的天然之美、音乐节奏的韵律之美以及天然和人文交融的调和之美。
The moire stone rockery after the completion of the project is showing at the natural beauty, the beauty of rhythm and music rhythm of the natural and cultural blend of the beauty of harmony.
板凳桥一带从历史上就是羌族活动和聚居的地区，在这样一个依山傍水的地方重建北川县城更有利于羌族文化的传承。
Village director, Zhu Shiyou, said: "We're a model village of Anxian county and the richest in all of Huangtu township - I guess that also helped (in the selection)."
板凳桥一带从历史上就是羌族活动和聚居的地区，在这样一个依山傍水的地方重建北川县城更有利于羌族文化的传承。
Village director, Zhu Shiyou, said: "We're a model village of Anxian county and the richest in all of Huangtu township - I guess that also helped (in the selection)."
应用推荐