另外，经营商必须先行资助这些补贴，也就是说，项目要求他们在费用偿还之前完成管道的修建工作，从而使各方面都具有完成项目的动力。
Furthermore, operators had to prefinance the subsidies, that is, they were required to complete the piping work before being reimbursed, thus giving all parties incentives to perform.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
很多人用会在付清电费之前去偿还Visa卡，仅仅是因为Visa卡有一个更为主动的集合划分。
Some people will pay Visa before they pay their electric bills just because Visa has a more aggressive collections division.
在此之前有消息称，引领阿联酋大幅增长的国有集团企业迪拜国际要求延期6个月偿还一些债务。
This followed the news that Dubai World – the government-owned conglomerate that has led the dramatic growth in the Emirate – has asked to defer repaying some debts for six months.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
这座建筑在2010年1月启用，而仅仅数周之前，迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。
The building opened in January 2010, just weeks after the emirate announced a standstill on debts largely incurred on glitzy property projects.
这个限制在依赖救助的公司偿还债款之前将一直有效。
The restrictions will continue until the companies that get aid repay the taxpayers.
我要偿还贷款，对我的属性之前，我退休生活对他们的收入产生？
Do I want to pay down the loans on my properties before I retire and live on the income they generate?
也就是说，在履行债务最后期限之前，如果未偿贷款仍未偿还，货币流量指数有什么缓冲的垫付？
In other words, what cushion does the MFI have should its outstanding loans not be repaid before it must default on its obligations (liabilities)?
固定费用保障比率以扣除固定费用和税款之前的盈利数，除以固定费用所得的一项杠杆比率。固定费用包括利息、需要偿还的本金、以及租赁费用。
Coverage ratio a leverage ratio, represented as earnings before fixed charges and taxes divided by fixed charges. Fixed charges include interest, required principal repayments, and lease expenses.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
No. To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
阿森纳董事宣称这份债务是与他们足球俱乐部运作“彻底分开的”，直到2010年1月之前不需要完全偿还。
Arsenal's directors claim the debt is "ring-fenced" from their football-club operation and does not actually need to be repaid in full until January 2010.
在偿还通货膨胀引起的损失之前，国立卫生研究院已经面对50亿…
The NIH faces a $500 million cut even before accounting for inflation.
在发布这一通告后的记者招待会上，伊莱克斯高调亮出cti在除去利息、税款、折旧、偿还费用之前有着非常高的营业毛利，去年达到17.2%。
At the press conference following the announcement, Electrolux highlighted CTI's high operating margin before interest, taxes, depreciation, and amortization, which was at 17.2% last year.
如果在三月一日之前没有拿出有效的方案，相关企业就必须偿还联邦贷款。
If a company fails to come up with a viable plan by March 31st, it will be required to repay its Federal loans.
这场危机是将近18个月之前在美国开始的。当时许多借了所谓‘次级房贷’的人难以偿还他们的贷款。
The crisis began nearly 18 months ago in the United States, as many people who had taken out so-called sub-prime mortgages - home loans made to weak borrowers - struggled to pay their debts.
这场危机是将近18个月之前在美国开始的。当时许多借了所谓‘次级房贷’的人难以偿还他们的贷款。
The crisis began nearly 18 months ago in the United States, as many people who had taken out so-called sub-prime mortgages - home loans made to weak borrowers - struggled to pay their debts.
应用推荐