未按合同规定的时间提供出租财产,应偿付违约金。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
超过合同规定日期验收,按合同总价的1 %偿付逾期违约金。
Pay for overdue penalty according to 1 % of contractual total price if acceptance date is over the one stipulated in the contract.
债务人违反了合同条款,如偿付利息或本金发生违约或逾期等;
The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc. ;
除非家庭成员与您共同签署债务合同,否则债权人无权要求他们用个人财产偿付您的债务。
The creditors you owe can take assets from what is left in your estate, but they cannot force family members to pay out of their own pockets unless they co-signed the debt.
未按运输合同规定的时间和要求提供托运的货物。偿付承运方违约金。
A. If it does not provide the consigned goods in accordance with the time and requirements stipulated in the contract, it shall pay to the shipper breach of contract damages.
本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响,债务人应对债权人继续偿付未了债务。
Any unsettled credit and debt under the Contract shall not be affected by the expiration of the Contract. The debtor shall effect its obligation of reimbursement to the creditor.
本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响,债务人应对债权人继续偿付未了债务。
Any unsettled credit and debt under the Contract shall not be affected by the expiration of the Contract. The debtor shall effect its obligation of reimbursement to the creditor.
应用推荐