茶是世界上最重要的饮料，而且是人们偶然发现的。
Tea is the most important drink in the world, and it is an accidental invention.
大多数的考古遗址都是通过仔细的搜寻定位到的，也有许多是偶然发现的。
Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
这些实验经常是偶然发现的的。
这座钻石矿完全是偶然发现的。
天才的火花绝不是一个人偶然发现的。
这些肿瘤常常是偶然发现的。
没她知道她会偶然发现的又一铲…情人！
Little did she know she would stumble across yet another scoop and... a sweetheart!
在父亲回来以后，母亲是整理他的物品时偶然发现的。
某些塑料是偶然发现的。
这是我们偶然发现的。
偶然发现的指纹有助于弄清他一直在调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.
巴林杰说道：“苹果是我们偶然发现的去蒜味食物。”
我偶然发现的这个地方成为了病人们趋之若骛的圣地。
The place I found accidentally has been a shrine that many patients move.
这只“巨无霸”是在距离康沃尔半岛西南面200海里处被渔民偶然发现的。
He was accidentally caught by the fishing boat Brittania around 200 miles south west of Newlyn, Cornwall.
对神经衰弱，他偶然发现的一个有魅力的领导者带领团队的边缘，父亲杰伊。
On the brink of a nervous breakdown he stumbles across a group run by a charismatic leader, Father Jay.
大多数偶然发现的肾上腺肿块是不造成激素分泌异常的良性非功能性肾上腺瘤，没有任何症状，也不需要做切除。
Most incidentally found adrenal masses do not make excess hormones, cause no symptoms, are benign, and do not need to be removed.
公司声称，他们偶然发现的文件中包括的位置仅是已知的WiFi热点和发射塔，用户在这上面下载苹果的东西。
The file they had stumbled upon, the company claimed, contained simply the locations of known WiFi hotspots and cell towers that had been downloaded from Apple.
如果有些人发现我们的弱点(不管是不是偶然发现的)，想用一堆乱箭伤害我们，这时双方的谈话就很难避免争吵。
And when someone finds ours - whether inadvertently, with a stray arrow, or because he is hoping to hurt us - it becomes even harder to stay out of the combat mentality.
1995年的一天，在位于艾伯塔省埃德蒙顿的艾伦·古德实验室里，一个学生犯了一个偶然发现的错误：她在给实验用的油菜(油菜籽)浇水的时候，忘记了添加氮元素。
One day in 1995 in Allen Good's laboratory in Edmonton, Alberta, a student made a serendipitous mistake: she forgot to add nitrogen when she watered some experimental canola (rapeseed) plants.
他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。
They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。
他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.
我偶然发现睡在桥下的孩子。
我偶然发现睡在桥下的孩子。
应用推荐