建议是用在包括培训，对员工选择的学术项目心理健康管理者。
Recommendations are made for the inclusion of training in staff selection by academic programs for mental health administrators.
CATCH方案旨在帮助教育者，管理者以及父母促进和维护孩子和青少年的心理健康行为。
It is dedicated to helping educators, administrators and parents promote and maintain heart-healthy behaviors for children and adolescents.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
作为管理者来说，通常醉心于保持银行健康，并警告他们不要放松信贷，而不是相反。
The regulators are usually preoccupied with keeping Banks sound and warning them not to lend too loosely. No more.
三分之一管理者认为其健康受损。
金融体系的健康程度已经不象大多数管理者想象的那样。
The financial system was not as robust as most regulators thought.
研究还显示，太多领导人没有做到建立健康的管理者和员工关系所要求的事情——在交流中谦和有礼、尊重、诚实以及得体。
The study also shows too many leaders aren't delivering on the basic requirements – courtesy, respect, honesty and tact in their interactions – of a healthy manager/employee relationship.
遇到压力、消化问题、压抑和呼吸系统疾病等健康问题的管理者人数，在近五年中也上升了。
The number of managers suffering from health problems, such as stress, digestive problems, depression, migraines and respiratory complaints, has also risen over the last five years.
这个决定，是由管理者SophieMaxell发起的，她是一个素食者，她督促饭店，商店，和学校为了市民们的健康，在每周一提供植物类食品的选择。
The resolution, sponsored by Supervisor Sophie Maxell, a vegetarian, urges restaurants, stores and schools to offer “plant-based options” every Monday to improve the general civic health.
了解谁是他们的职业健康安全员工代表和指定的管理者代表（见4.1.1）。
Informed as to who is their employee OH&S representative(s) and specified management appointee (see 4.4.1).
因而，如何培育具有健康人格的现代高素质人才，是摆在高校管理者面前的一大难题。
Therefore, how to cultivate healthy personality with modern high-quality personnel, managers in colleges and universities are facing a major problem before.
护理部作为护理管理者，护士的代言人，在处理护患冲突时要着眼于患者的健康，公正客观处理。
As the manager as well as spokesman of the nurses, Nursing Department should focus on the patients health, and deal objectively with the conflicts between patients and nurses.
我们为市政雇员，管理者，主管，工人和议员提供各种工作场合健康和安全课题的培训。
We offer training to municipal employers, managers, supervisors, workers and councillors on a wide variety of workplace health and safety topics.
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
设计一个健康和安全的计划最重要的事情之一是指导你的雇员或重要管理者对灭火器进行使用和分类。
One of the most important things about designing a health and safety plan is instructing your employees or at least your key management staff on the use and the classifications of fire extinguishers.
MHA健康管理课程向在不同健康服务机构从事经营、管理的学员提供研究生级别的必备知识、工具、技术及领悟能力，培养它们成为该领域有能力的经营管理者。
The MHA provides students with graduate level knowledge, tools, techniques and insights to become capable managers and administrators in various organizations in health services.
而女性则一成不变的似乎是家庭的管理者，对于涉及健康的网站来说，女人比男人更感兴趣，也点击更频繁。
Other gender stereotypes seem to carry over to the online world as well: Women, who are often seen as caretakers of a family, tend to click on health care Web sites more frequently than men do.
管理者负责管理工作场所的健康和安全的风险，他们有影响和控制。
Managers are responsible for managing risk to health and safety in the workplace over which they have influence and control.
如何使城市生活更加健康、更加美好，确实是每个城市居民，特别是每个城市设计者和管理者应该时刻加以思考的问题。
How to make urban life better and healthier is indeed an issue deserving constant attention from city dwellers, urban planners and municipal administrators.
这是一个极为重要的课题。孩子的健康，除了关心他们的家长、老师、社会管理者之外，其实还有他们自己。
Child health is a very important topic, which is not only related to the care about parents, teachers, governors, but also to more care about children themselves.
这是一个极为重要的课题。孩子的健康，除了关心他们的家长、老师、社会管理者之外，其实还有他们自己。
Child health is a very important topic, which is not only related to the care about parents, teachers, governors, but also to more care about children themselves.
应用推荐