实际上，健康相关生活质量上的这一改善与心率降低的幅度有关。
That improvement in health related quality of life is actually related to the magnitude of the heart rate reduction.
因此，只有以患者为基础的评分才能评价患者术后与健康相关生活质量的满意度。
Thus, only patient-based measures can be used to assess patient's satisfaction with health-related quality of life postoperatively.
目的探讨超重、肥胖对初中生健康相关生活质量的影响，为采取干预措施提供依据。
Objective To explore the impact of overweight and obesity on health-related quality of life (HRQOL) of pre-puberty, and to provide evidence for intervention of obesity.
健康相关生活质量评分。 采用圣乔治呼吸问卷对观察对象评分，包括症状评分，影响评分，活动评分三部分。
The score of health-related quality of life (HRQoL) (the St. George's respiratory questionnaire ), including symptom score, impact score , activity score and total score.
本文对常用口腔健康相关生活质量量表、量表的翻译和验证、国内外口腔健康相关生活质量研究情况做一简要介绍。
This article briefly introduces the common indexes for OHQoL, translation and validation of the measurement forms, and the studies on the OHQoL in and outside China.
研究目的：本研究目的为报道罹患稳定型转子间骨折患者长期结果，尤其是于健康相关的生活质量方面。
Objective: The aim of this study was to report the long-term outcome for patients with stable trochanteric fractures, especially regarding the health-related quality of life (HRQoL).
多项研究发现，锻炼能改进帕金森病患者的身体功能以及与健康相关的生活质量。
Multiple studies have found that exercise improves physical function and health-related quality of life in people who have Parkinson's disease.
结论：就我们所知这是迄今为止关于关节突损伤的最大量的报道，并且是唯一应用健康相关的生活质量表。
Conclusion. To our knowledge this is the largest reported series of facet injuries to date and the only one using health-related quality of life instruments.
研究者推测，视力不佳可能与致命跌损及事故相关，并且削弱了影响死亡率的其它生活质量与健康因素。
The researchers speculated that compromised vision could have contributed to fatal falls and accidents and reduced other quality of life and health factors that impact mortality.
睡眠质量与老年人的心理健康水平、生活质量和身体状况密切相关；
Sleep quality was closely related with the mental health status, life quality and geriatric disease.
此外，据报道，虽然男性和女性COPD的严重程度分值没有差异，但是女性患者对控制其症状的信心更低，与健康相关的生活质量更差。
Moreover, women reported lower confidence in controlling their symptoms and had worse health-related quality of life, although men and women had comparable COPD severity scores.
众所周知，生活质量的好坏与人类健康是休戚相关的。
It is known to all that the extent of the environmental quality is closely related to the health of man.
研究者先衡量疾病的活动度以及健康相关的生活质量的基线值，于3个月，6个月再复测。
The investigators measured disease activity and health-related quality of life at baseline and again at 3 and 6 months.
研究者先衡量疾病的活动度以及健康相关的生活质量的基线值，于3个月，6个月再复测。
The investigators measured disease activity and health-related quality of life at baseline and again at 3 and 6 months.
应用推荐