对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
但近年来，一些健康正常的人都有获得的，它在医院以外。
But in recent years, a number of healthy people have acquired it outside hospitals.
假定你百分百的健康正常，你会愿意做一件有可能伤到你的事吗？
Imagine you are 100% sane. Would you willingly do something that has a small chance of harming you?
减少对健康正常组织和其它重要器官的照射防止了以往很常见的如尿频和腹泻等副作用。
Reducing radiation exposure to healthy normal tissue and other vital organs helps prevent once common side effects such as urinary frequency and diarrhea.
结论本干预措施降低儿童意外事故的发生率和死亡率，有利于儿童的身心健康正常发育。
Conclusions the preventive measure could fell the accidental rate and death rate and help children to grow up normally.
方法用放射免疫法测定25例进行期和静止期银屑病患者血清ln含量并与25例健康正常者作对照。
Methods Radioimmunoassay was used to determine the serum LN levels in 25 psoriatic patients both in active stage and quiescent stage, and in 25 healthy subjects.
通过在两大洲与兽医们的协作，研究小组从71 %受感染的禽鸟中提取出该病毒，而在健康正常的禽鸟中没有提取出。
Working with veterinarians on two continents, the group isolated this virus in 71 percent of the samples from infected birds, but none of the healthy individuals.
他顺利地恢复到了正常健康状态。
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
在一个正常、高效、健康、快乐的环境里，人们不会对你大喊大叫，抱怨你做得有多差。
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing.
进行大量的体育锻炼并保持健康的饮食习惯有助于拥有正常体重。
Doing a lot of physical activities and having a healthy diet will help have normal body weight.
并且终于，在几乎一年以后，她的女儿被恢复了对健康和正常重量。
And finally, after nearly a year, her daughter was restored to a healthy and normal weight.
他们指出一个正常健康的人在他的一生中的某个阶段患这种病的几率是18%。
They claimed that a normal, healthy person has an 18 percent chance of getting the disease at some point in their life.
这就表示如果没有这些受体，我们就不可能维持一个正常健康的肠道。
This suggests that without these receptors, we're unable to maintain a normal, healthy gut.
除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。
But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.
因为正常健康睡眠的关键是大脑要能够阻止对噪音做出回应。
Because the key part of normal healthy sleep is being able to block the response to sounds.
研究人员担心，药物也许会破坏健康细胞中正常蛋白质产生，或是在其到达靶细胞之前，被免疫系统摧毁。
Researchers have worried that a drug might disrupt normal protein production in a healthy cell, or that the immune system will destroy the drug before it reaches its target.
(在非侵袭式乳癌中，细胞过度生长但没有开始入侵周围的正常健康组织)。
In non-invasive breast cancer, cells grow too much but haven't started to invade normal surrounding healthy tissue.
经培养带有多余流氓基因的老鼠很健康，但是比正常老鼠吃得多，也更重。
Mice bred to have extra copies of the rogue gene were healthy but ate more and became heavier than normal rodents.
她知道本尼正在经历他的愤怒期，时间正好；只是不能更正常更健康一点。
She knows that Benny is passing through his Aggressive Phase, right on schedule; it just couldn't be more normal and healthy.
担心你自己或你爱的人的健康状况很正常，但沉迷于此就不健康了。
Worrying about your health or a loved one's is normal, but obsessing about it is unhealthy.
钙对保持人体正常血压和心脏健康起着关键的作用。
Calcium is crucial for normal blood pressure and heart health.
如何辨别精神健康状况是正常还是异常？
How can you tell whether a mental health issue is normal or not?
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
这项研究，由国家衰老研究所的糖尿病研究员提供，涉及健康、体重正常、40岁的的男性和女性。
The study, conducted by diabetes researchers at the National Institute on Aging, involved healthy, normal-weight men and women in their 40s.
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
您又如何看待正常健康的饮食？
食物能为身体提供能量以对付感冒——因此当我们感冒时，饮食健康且正常是一个好主意。
Food provides the body with fuel to cope with illness - so when we are sick, it is a good idea to eat healthy and well.
与此同时，医生们还要用MRI机器来保证周围的细胞的温度不会太高以保证健康细胞正常存活。
While the tumor cooked, the doctors used the MRI machine to make sure the temperature of the surrounding cells was low enough so the healthy cells survived.
与此同时，医生们还要用MRI机器来保证周围的细胞的温度不会太高以保证健康细胞正常存活。
While the tumor cooked, the doctors used the MRI machine to make sure the temperature of the surrounding cells was low enough so the healthy cells survived.
应用推荐