在墨西哥，肥胖已成为最大健康杀手之一。
晚上熬夜是健康杀手也是效率杀手。
Pushing late into the night is a health and productivity killer.
事实上，洗热水澡被认为是名副其实的健康杀手。
Indeed, bathing, certainly in hot water, was considered a veritable health risk.
这个有着“痨病”之称的健康杀手，似乎一直没有停止对人类的侵害。
This has a "TB" called health killer, it seems that has not stopped the abuse of human.
心脏病是美国第一大健康杀手，如果能培育出人造心脏，将是一项重大的进步。
With heart disease the No. 1 killer in the U. S. , building a human heart will be a major step forward.
如果人们已经65岁以上，这种噪音也许还会成为健康杀手——通过增加中风的风险。
If you're over 65, the noise might be a risk to your health, too-by increasing your risk of a stroke.
疟疾目前仍然是世界最大的健康杀手之一，根据世界卫生组织统计，每30秒就有一个儿童死于疟疾。
Malaria remains one of the world's biggest killers - according to the world Health Organisation (WHO), a child dies of malaria every 30 seconds.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如今，大手提包已成为职业女性一个不可缺少的时尚配件，而健康专家们日前发出警告，手提包也可能会成为一个不可小视的“健康杀手”。
With big handbags becoming a key fashion accessory for working women, health experts are warning they can also become a key health concern.
通过一系列大规模国际基因研究，科学家近期发现了13个新的基因变异。这些基因变异能增加个体患心脏疾病风险的，而心脏疾病是目前威胁人类的世界头号健康杀手。
Scientists have found 13 new gene variants that increase a person's risk of developing heart disease, the world's number one killer, in a series of large-scale international genetic studies.
“当我们醒着的时候，我们都知道自己的肢体语言，但能够明白我们潜意识姿态告诉我们什么东西还是第一次”，Idzikowski说，”有趣的是，这些姿势隐含的信息经常和我们期望的不一样“，这项研究还涉及到睡眠的姿势与一些健康杀手的关系。
"We are all aware of our body language when we are awake but this is the first time we have been able to see what our subconscious posture says about us, " Idzikowski said.
对健康的影响：一个主要杀手
心脏病现在是健康的头号杀手，但是作为同谋我们是有罪的。
Heart disease is now our no. 1 killer, but we're guilty as accessories to the crime.
心脏病并不是影响健康的一号杀手。
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
But researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
缺血性心脏疾病是威胁人类健康的头号杀手之一。
The ischemic heart disease is the leading killer of human being.
研究者称，新的研究结果进一步证明不愉快的婚姻是健康的一大“杀手”。
There is even more proof that an unhappy marriage is bad for your health, researchers said.
众所周知，油烟是含有多种致癌物质的厨房杀手，烹饪中远离油烟为人们增添了健康元素。
As we all know, oil - smoke is a killer of kitchen for it contains many matters may cause cancer, so far away from oil - smoke enhanced heath.
垃圾食品是我们健康的致命杀手，所以我们应该远离它们。
Junk food is a fatal killer for our health so that we should stay far from them.
不健康产品的全球化营销已使心脏病、癌症和糖尿病等慢性非传染性疾病成为全世界的主要杀手。
The globalized marketing of unhealthy products has made chronic noncommunicable diseases, like heart disease, cancer, and diabetes, the leading killers worldwide.
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
Butt researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
近日中国抗癌协会公布了最新统计数据，中国妇女乳腺癌死亡率正以3%的速度增长，乳腺癌成为女性健康的头号杀手。
The latest data from China Anticancer Association, which indicate the morality of women breast cancer in China is raising by 3 percent, breast cancer has became the first killer of female health.
身心疲乏是一种危机状态，它是健康的主要杀手。
Mind and body's ising tired is a kind of crisis appearance, it is a healthy main cutthroat.
然而，他们把所有收集到的信息输入一个综合模型方程序，最终得出人类健康几大杀手。
However, they have all the information collected to enter a comprehensive model formula, eventually reached several major killer of human health.
来自英国癌症研究所的最新数据显示，在可避免的各个风险因素中，吸烟为头号杀手，其次是不健康的日常饮食。
Latest figures from Cancer Research UK show smoking is the biggest avoidable risk factor, followed by unhealthy diets.
香烟是人类健康的杀手。
抑郁症已经严重威胁到人类的健康，已是人类世界一大杀手，呼吁立即引起全世界重视。
Depression is a serious threat to human health, is a major killer of the human world, called for immediate worldwide attention.
抑郁症已经严重威胁到人类的健康，已是人类世界一大杀手，呼吁立即引起全世界重视。
Depression is a serious threat to human health, is a major killer of the human world, called for immediate worldwide attention.
应用推荐