因为缺乏熟练的精神健康工作者。
Because there are all too few skilled mental health workers.
老师，健康工作者和记者是糟糕的。
Teachers, health care workers and reporters are the worst off.
描绘出案主与健康工作者之间。
这样，在乡村和城市地区的社区健康工作者可以帮忙联系偏远地区不能直接到诊所就医的病人。
Community health workers in rural and urban areas can help connect patients in remote areas who don't have direct access to medical clinics.
美国妇产科学会是代表52,000余名健康工作者为女性提供健康指导的国家级医学组织。
The American College of Obstetricians and Gynecologists is the national medical organization representing over 52,000 members who provide health care for women.
在太平间、靠近掩埋地(由于害怕瘟疫传播而就地掩埋的受难者)的地方提供帮助是心理健康工作者的作用之一。
Offering help in the morgue, near the com mon burial grounds (where victims may be buried due to fear of epidemics) is a proper function for mental health workers.
本文旨在系统介绍证据的来源和如何检索证据，为卫生健康工作者的循证医学实践提供服务和帮助。
The purpose of this article is to introduce to the healthcare professionals the sources of evidence and how to search…
青少年作为抑郁的高发群体，对该群体抑郁发生现状的了解，受到了越来越多心理健康工作者的重视。
As adolescents are susceptible groups for depression, more and more researchers emphasize on understanding of their depression occurrence.
健康工作者建议以洗澡、用海绵擦拭、以及物理方法可以来治疗小孩的发烧并且避免发烧造成的热痉挛；
Health workers recommend bathing, sponging, and other physical methods to treat fever in children and to avoid febrile convulsions.
对于安排心理健康工作者到育儿中心和学龄前学校工作的观点不绝于耳；我第一次听到这个想法的时候很是怀疑。
The idea of assigning mental-health workers to child-care centers and preschools is jarring; I was skeptical when I first heard the idea.
很多原住民社团常常向精神心理健康工作者们询问一件事，他曾说：“听着，让我们独处，但保持自己的个性。”
Indigenous communities ask one thing of mental health workers, he said: "Listen. Allow us to be separate but different."
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
他的分析道出了经济的短期健康面临的问题：一旦建筑业停止需要工作者，失业率将上升。
His analysis spells trouble for the economy's short-term health: once builders stop hoarding workers, the unemployment rate will rise.
采取协调行动支持和开展针对此处列出的需最优先考虑问题的研究，可能对卫生工作者的政策产生重大影响，从而从根本上提高贫困者的健康水平。
Coordinated action to support and implement research into the highest priority questions identified here could have a major impact on health worker policies and, ultimately, on the health of the poor.
我三月份写作的时候，自由工作者很少有资格享受失业保险、健康保险或者有关克扣工资的法律。
As I wrote in March, independent workers rarely qualify for unemployment insurance, health insurance, or wage theft laws.
卫生工作者队伍由参与行动的各方面人员组成，其首要目的是增进健康。
The health workforce consists of all people engaged in actions whose primary intent is to improve health.
社会工作者应该得到培训，以辨别儿童心理健康失调及可用的治疗方法。
Caseworkers should be trained to recognize child mental health disorders and treatment options.
一位重量级的健康专家告诉《观察家报》说，世界杯的举办为南非的公共卫生带来了巨大的风险。他指出，急需开始对性工作者进行登记，并对她们进行艾滋病毒检测。
A leading health specialist told the Observer that the World Cup presented a huge risk and said there was an urgent need to start registering prostitutes and screening them for the virus.
同时，从事最糟糕的工作者的精神健康在时间上衰减最多——工作越坏，就越影响工作者的健康。
Meanwhile, the mental health of people in the least-satisfying jobs declined the most over time - and the worse the job, the more it affected workers' well-being.
在当下，健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。
As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.
卫生保健工作者正利用手机改善非洲肯尼亚、埃塞俄比亚、卢旺达及其他7国农村地区孕妇和婴儿的健康状况。
Health care workers are using cell phones to improve the health of pregnant women and babies in small villages in Kenya, Ethiopia, Rwanda, and seven other African countries.
他们是盖茨基金会(GatesFoundation)的援助工作者。该基金会创立时所关注的是人们的健康。
They were aid workers from the Gates Foundation, a charity originally set up to focus on health.
说服Karamjeet一家的卫生工作者是一名以村为基础的国家干部型工作人员（经认可的社会健康活动家）。
The health worker who persuaded Karamjeet’s family is one of a national cadre of village-based workers (accredited social health activists).
然而这段期间，美国工作者的中等实质所得(注二)停滞不前，但是健康保险的名目价值(注三)却节节高升。
All this happened during a period when American workers' median real incomes stagnated (though the notional value of any health insurance would have risen steeply).
医疗工作者被指派在采用增强技术时“评估和监测所有中情局拘押人员的健康状况”。
Medical workers are given the task of "assessing and monitoring the health of all agency detainees" subjected to enhanced techniques.
卫生工作者是参与主要目的为增强健康的行动的人员。
Health workers are people engaged in actions whose primary intent is to enhance health.
医学研究工作者已经证明，人的饮食影响人的健康。
Medical researchers have proved that what people eat affects their health.
医学研究工作者已经证明，人的饮食影响人的健康。
Medical researchers have proved that what people eat affects their health.
应用推荐