我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
它促进人们健康地生活。
5种让孩子们安全和健康地使用媒体的方法。
可是南非这个心爱的国度还不健康地活在过去。
The beloved country dwells on the past to an unhealthy degree.
益生菌和镁维生素使你的消化系统顺畅健康地运作。
Also, probiotics and magnesium vitamins often help keep your body on a healthy, digestive roll.
让一个行业通宵透支没有好处，市场需要健康地成长。
Industry go overdrawn overnight does no good. The market needs to grow in a healthy way.
这些维生素好处多多，都能使我们远离疾病，健康地生活。
Each of these vitamins has many important benefits, which can aid greatly in living a healthy, disease-free life.
也许你认为节食或者健康地饮食意味着放弃所有你喜欢的美食。
You may assume that being on a diet or eating healthy means giving up all your favorite indulgent foods.
Pauline在1965年12月31日健康地出生时，我开心极了。
Hence my joy on 31 December 1965, when Pauline was delivered healthy and very much alive.
当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上，喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？
This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?
不过保守主义者也知道，正如Burke曾说过，健康地‘变化是保持之道’。
Yet conservatives know, with Burke, that healthy "change is the means of our preservation."
也就是说，它希望能呈现家庭的理想状态——存在冲突，但依然健康地运转。
That is, to preserve the ideal of the family — conflicted, but functioning.
随着人们活的越来越长，MRC真正关注的研究不仅是老年人的生存，而且是他们健康地生活。
With people living ever longer, the MRC is really focusing on research which allows elderly people not just to survive, but also to stay healthy.
厄瓜多尔南部Vilcambamba地区宣称，当地有大批健康地度过一百岁生日的老人。
The Vilcambamba region of southern Ecuador, claims to have large Numbers of people reaching their 100th birthday in good health.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
很明显，有些人更容易得病，需要更长的时间康复，或去世得更早，而其他的同龄人能健康地生活。
It was clear that some people were more prone to disease, took longer to recover, or died sooner, while others of the same age were able to thrive.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作，因为那是她能够获得最多利润的地方。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
这种状况的持续存在会限制通胀。鉴于二者之间差距实属巨大，即使经济平稳健康地恢复，仍旧很有可能长期保持低通胀率。
While this persists it will constrain inflationary pressures—and given the gap’s size, it is likely to last a long time, even with a healthy recovery.
从任何的健康餐中吃多一倍的蛋白质并不会比你健康地食用多一倍地被储存，相反地，它会像油腻的快餐食品一样更难地去平衡你的饮食。
Eating a double portion of any of these healthy meals doesn't double your healthy eating score: instead, it can make it almost as difficult to balance your diet as greasy fast food.
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材（译者注： 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位？） [即一顿饭]，因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐，”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
他顺利地恢复到了正常健康状态。
健康上的花费在不可阻挡地增加。
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。
健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。
应用推荐