牛肉和鸡肉很美味，水果和蔬菜很健康，而三明治很简单。
Beef and chicken are tasty, fruit and vegetables are healthy, and sandwiches are simple.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
食物对我们的意义不只是简单的健康和营养。
The meaning of food for us goes deeper than simple health and nutrition.
你也许在《简单的健康和健身》 中读到过我既不把自己当做健身专家也不是菜鸟，我认为我是个中不溜。
You may have read in SIMPLE Health & Fitness that I don’t see myself as a professional or as a novice. I fall somewhere in between.
幸运地是，有比萨和意大利面这类美食供大家选择，西红柿是一个天然而又简单的健康处方。
Luckily, with foods such as pizza and spaghetti to choose from, tomatoes are a natural and simple prescription for better health!
自信的笑容取决于简单的牙齿护理习惯，如刷牙和使用牙线。不过，你是否掌握了正确的方法呢？以下步骤将有助保护口腔健康。
Your smile depends on simple dental care habits, such as brushing and flossing. But are you using the right techniques? Follow these steps to protect your oral health.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
上周发表的两项研究证实了练习瑜珈和简单的步行或许有助于大脑健康。
Two studies out last week demonstrate connections between practicing yoga and simple walking may work to help improve your brain health.
他和其他专家说，密切监测病人的身高是简单而廉价的方法，有助于对病人的其他健康问题保持警觉。
He and other experts say that keeping close tabs on patients' heights can be a simple and inexpensive way for doctors to stay alert to other health problems.
孕妇和母亲作为提供照料者，在采取此类简单行动方面发挥关健作用，这些行动可对她们自身以及她们子女的健康产生巨大好处。
Pregnant women and mothers, as the caregivers providers, play a key role in carrying out such simple actions that can have tremendous benefits for their own health, as well as for their child's.
健康的牙齿和牙龈并不是天生的，如果你嫌刷牙很烦或是没有时间使用牙线，要记得笑容是取决于这些简单的牙科保健习惯的。
Having healthy teeth and gums isn't a given, though. If you think you're too tired to brush your teeth or too busy to floss, remember that your smile depends on these simple dental care habits.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
这样一件简单的事，对公众来说，将会减少贫困和增进健康。
Through this simple act, the entire social community will experience a diminution of misery and an augmentation of health.
要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子(这个也可以用橄榄油代替)加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。
An easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.
为了防止便秘和发挥它对健康的好处，这里有三个简单的木瓜食谱。
To prevent constipation and for all stated health benefits, here are three simple papaya recipes.
她还热爱摄影，同时还是《享受美味：新鲜、简单是饮食和生活健康的秘诀》的作者。
Her other passion was photography, and she was the author of the book "in Great Taste: Fresh, Simple Recipes for Eating and Living Well."
这个简单的手机应用会告诉你特定品种和数量的鱼和贝类动物含有多少汞，以帮助你在食用海鲜时做出更加健康的选择。
This simple mobile app helps you make healthier seafood choices by informing you how much mercury exposure you risk from eating specific types and amounts of fish and shellfish.
这得感谢大大小小的机构，全国各地的人们，为了自身和地球的健康，正采纳这一适度有选择的简单讯息。
It's thanks to institutions both big and small that people around the country are adopting this simple message of moderation and choice for their health and the health of the planet.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
A warning light has flashed through the Chinese people's health condition. This may not be simply interpreted as "health deficit", but caused by more complicated social and economic factors.
血不是想献就能献的，冗长的献血者健康检查标准，从简单的年龄体重，到复杂的个人药物服用史和旅行史面面俱到。
The list of eligibility criteria that a donor must meet is long, ranging from simple characteristics such as age and weight requirements to more complex ones surrounding medical and travel history.
经过数年锻炼和艰苦的节食，她想出了更简单、更有效的方法，让你变得健康而苗条。
After years of exercise and painstaking dieting, she figured there had to be an easier and more effective way to become healthy and stay slim.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
The alarm bells of the health status of Chinese people start ringing. It cannot be simply boiled down to the "health overdraft"; however, it is a phenomenon with complex social and economical reasons.
从来自世界各地实验结果表明，通过简单的增加或减少某些成分，就可让你拥有健康的生活和身体。
From research LABS around the world, simple additions and subtractions that just might result in a healthier life.
从来自世界各地实验结果表明，通过简单的增加或减少某些成分，就可让你拥有健康的生活和身体。
From research LABS around the world, simple additions and subtractions that just might result in a healthier life.
应用推荐