即便你已经探入全谷类食物的健康世界,小米也有可能是你未尝试事物之一。
Even if you've ventured into the healthful world of whole grain foods, millet may be one that you haven't tried.
“关爱世界”主题展带给观众八个高科技的互动展示,生动诠释出强生建立一个更加健康世界的理念。
The Caring World features a series of eight high-tech, multi-media exhibits that demonstrate how the Company celebrates the spirit of caring to create a healthier world.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源,创造健康世界”,强调水资源质量和数量都面临威胁。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源,创造健康世界”,强调水资源质量和数量都面临威胁。
The theme of this year's World water Day, "Clean water for a Healthy World", emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
盐与健康世界行动“团队呼吁全球所有的食品制造商减少其产品的含盐量,以达到每日5克盐的目标。”
The group is calling for all food manufacturers to universally reduce the salt content of their products, to help achieve the target of 5g salt a day.
盐与健康世界行动“称,童年食盐摄入过多会导致青年时期习惯食盐、血压升高,引发中风和心力衰竭。
WASH said that too much salt in childhood habituates youngsters to the taste of salt, and puts up blood pressure, which leads to strokes and heart failure.
控制结核伙伴关系Kochon奖于今年发起,将首次在巴黎会议宫殿举行的第三十七届肺部健康世界会议上颁发。
The Stop TB Partnership Kochon Prize was inaugurated this year, and will be awarded for the first time, at the 37th Union World Conference on Lung Health, Palais des Congrès, Paris.
这项研究是由“盐与健康世界行动“开展的,在世界各地的快餐馆测试了同样的膳食,包括麦当劳、肯德基、汉堡王这几家店。
The research, conducted by World Action on Salt and Health (WASH), tested the same meals at fast food restaurants around the world - including McDonalds, KFC and Burger King.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
如果为世界公民的健康饮食考虑的话,我们能做些什么?
What can we do if we consider the healthy diet of citizens of the world?
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力,世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐,当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜,且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
在当今世界,几乎每个人都知道空气污染和水污染对人们的健康有害。
In today's world, almost everyone knows that air pollution and water pollution are harmful to people's health.
世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险进行了审查。
The World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
一天12小时地面对电脑可能不太健康,但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
每年,世界各地都有一个特殊的日子来纪念良好和健康睡眠的重要性——世界睡眠日。
Every year, there is a special day for people around the world to celebrate the importance of good and healthy sleep—World Sleep Day.
希望明年世界锦标赛再度举行时我能身体健康。
I hope to be fit when the World Championship comes around next year.
不可否认,空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
我可以看到身边健康和健身的世界每天都在变化。
I can see the world of health and fitness changing around me every day.
让世界更环保,让自己更健康!
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
科学家密切关注了来自世界各地的8名健康志愿者。
The scientists followed eight healthy volunteers from different parts of the world.
世界睡眠协会称:“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
“这将让太极在世界各地更受欢迎。希望更多的人通过练习太极变得更健康。”陈斌说。
"This will make taichi more popular around the world. Hopefully, more people will become healthier by practicing it," said Chen Bin.
根据世界卫生组织的一项新研究,音乐能使我们更快乐、更健康。
According to the new study from the World Health Organization (WHO), music can make us happier and healthier.
世界卫生组织表示,自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
练五禽戏很有趣,且对健康有好处,近年来,五禽戏变得越来越受欢迎,不仅在中国如此,而且在世界许多其他地方也是如此。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
伦德斯女士说,世界卫生组织的研究报告称,90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说,世界卫生组织的研究报告称,90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
应用推荐