加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
对话在促进环境监管体系有效性的同时寻找能够满足健康环境和健全经济需要的途径。
Seeking ways to meet needs of healthy environment, and a sound economy while improving the effectiveness of the environmental regulatory system.
由于我国对电子废弃物缺乏健全的回收体系和有效的监管，导致较为严重的环境污染与资源浪费。
Due to the sound recovery system and effective monitoring system, the electronic wastes in China have produced severe environmental pollution and waste of resources.
证券市场一切问题的产生，最终源于上市公司股权结构不合理，公司内部治理结构不健全，以及证券市场监管体系不完善。
All the problems in securities markets stem from the unreasonable structures, imperfect management in the companies and incomplete supervising system.
而在这一系列事件的背后，银行业不健全的内部控制、监管和风险管理体系被认为是此次金融危机的根源。
Behind this series of events, the banking sector's unsound internal controls, supervision and risk management system are considered the root to cause the financial crisis.
第四十五条国家建立健全农村金融体系，加强农村信用制度建设，加强农村金融监管。
Article 45 the State establishes a sound rural financial network, improves the rural credit system and tightens supervision over rural finance.
行业层次的建设在于建立健全行业监管体系，关键是科学地制定规则与公平地执行规则。
The key to develop the trade level was to establish the rule scientific and carry out the rule fairly, consisting in establishing the supervise system in the total industry.
行业层次的建设在于建立健全行业监管体系，关键是科学地制定规则与公平地执行规则。
The key to develop the trade level was to establish the rule scientific and carry out the rule fairly, consisting in establishing the supervise system in the total industry.
应用推荐