现在是提供健保服务的时候了。
许多健保的人员严重涉及道德问题。
Many health-care personnel are heavily involved in matters of ethics.
健保和退休金会每个月自动扣除。
Health insurance and retirement payments are deducted automatically each month.
我可以看一下你的健保卡吗？
可以给我你的健保卡吗？
新的健保政策对所有人民将是极为重要的。
The new health policy will be vitally important to all people.
对健保系统是负担。
许多病患抱怨，健保公司没有对他们表示关心。
Many patients complain that health insurance providers do not show concern for them.
如果我没有健保，我应该和谁谈论治疗的事宜呢？
Who can I talk to about getting treatment if I do not have insurance?
当然，我们的健保与社会安全系统在五年内就要消失。
Sure, our healthcare and social security systems are gonna evaporate in five years.
许多将要退休的人，看到存款缩小，而健保开支猛增。
Many would-be retirees have watched their savings dwindle and health care costs soar.
能否请你给我看一下你的健保卡，并且填完这份表格？
Could you please show me your health insurance card and fill out this form?
猫健保是一个趋势，不仅在美国，而且在英国和加拿大。
Cat health insurance is a growing trend not only in the United States but also in the UK and Canada.
他的医生，健保医师沙市-库马尔，为他作第一次针灸治疗。
He's at his first acupuncture treatment with Dr. Shashi Kumar, a physiatrist.
在就任马萨诸塞州州长期间，他引入了奥巴马健保的一个雏形。
As governor of Massachusetts, he introduced an early form of Obamacare.
他们还可以更加自由地选择私人健保提供者而不是由国家提供。
They will also have more freedom to choose private health-care providers over state ones.
她有个和班年龄相仿的儿子，我们要带孩子去上健保园。可以吗？
And it turns out she's got a boy about Ben's age, so we're taking them to a Gymboree class. Why, is that okay?
美国是没有为全国人民提供全面的国家健保计划的唯一一个工业化大国。
The United States is the only major industrial nation that does not have a comprehensive national health care plan for all its people.
在健保方面，相关服务在没有得到消费者足够支持的情况下作出采购决策。
In health care, service providers, unaided by consumers with sufficient skin in the game, make the purchasing decisions.
在各州当中，德州在人均教育投入上排名垫底，并在无健保率上遥遥领先。
Among the states, Texas ranks near the bottom in education spending per pupil, while leading the nation in the percentage of residents without health insurance.
如果我的健保不支付某一种药物，那我应该和谁谈论申请补助的事宜呢？
Who can I talk to about pharmacy assistance programs if my insurance doesn't cover a particular medication?
(如果)你对任意一个医生问他相信技术改善健保吗，都会得到肯定的回答。
Ask any physician if he believes that technology has improved health care and you will get a resounding "Yes!"
最重要的细节是他健保计划的成本以及因此对我们的长期预算赤字带来的冲击。
The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit, "he said."
怀俄明州参议员恩兹是支持在健保问题上实行两党合作的少数几名共和党人之一。
Senator Mike Enzi of Wyoming is one of a handful of Republicans who has been discussing a bipartisan approach on health care.
怀俄明州参议员恩兹是支持在健保问题上实行两党合作的少数几名共和党人之一。
Senator Mike Enzi of Wyoming is one of a handful of Republicans who has been discussing a bipartisan approach on health care.
应用推荐