大城市中心区的公交车站具有停靠线路多、车辆运行准时性差、停靠时间波动大等特点。
Bus stops in urban area of big cities have several vivid characteristics, which include large number of bus lines, poor punctuality, and strong fluctuation of dwell time.
地铁一号线全程22个车站，列车以每小时35公里的速度行进，包括区间停靠时间，总用时50分钟。
There are 22 stations along the line 1. It totally takes 50 minutes to finish the route if a train runs at 35 kilometers per hour, with every stop time included.
但是，这几分钟的宝贵时间将通过减少停靠站的方式节省下来，而传统的西海岸主干线的列车班次会减少。
But some of those precious minutes would be saved by making fewer stops, while train frequency on the traditional west-coast main line will be cut.
当地时间下午5点，停靠在斯德哥尔摩的热闹的购物街——皇后大街周围的一辆汽车发生了爆炸。
The first blast came from a car parked near the busy shopping street of Drottninggatan shortly before 5 p.m. local time.
我们尝试拍摄一张在相同时间，所有的宇航器停靠在那儿的一张全家福，这会是一张非常有趣的图片，我们从未见过的国际空间站。
We're going to try to photograph all the vehicles out there at the same time, get a family picture and see some interesting imagery we've never seen of the space station before.
今天下午，得知该海域可能会长时间关闭后，路易斯安那州威尼斯镇的渔民们将渔船停靠在岸。
Louisiana fishermen in Venice docked their boats this afternoon, knowing waters could be closed for a long, long time.
当遇到需要长时间停靠户外的情况时，车辆应尽量避免直接在阳光底下暴晒，以防止车门、天窗边上的密封圈因受热而发生变形和龟裂。
When need long time stop outdoor conditions, the vehicle should avoid direct exposure in the sun, to prevent the door seals, skylight on the edge of the deformation and cracking due to heat.
当邮轮停靠旅游景区时，不当班的员工可以允许在规定的时间内下船观光、购物。
When the cruise dock tourist attractions, off-duty employees can be allowed within the prescribed period of time for sightseeing and shopping.
我们的所作所为，就像一列客车上的贪婪食客，一心想着到下个中途停靠站只有十分钟时间来享用那有三道菜的正餐。
We have behaved with the indecent greed of passengers on a passenger-train who know that they will only have ten minutes for the three-course dinner to be served at the next halting-place.
我们停靠的所有地方，虽因时间短促没有留下特别的印象，但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.
本公司对公布的游船停靠港之抵达及起航时间若有出入，亦无需负任何责任。
If there some difference of the time when setting sail at the ports, the cruise will also bear no liability.
由于两个停靠站排队拥堵严重，因此从增加有效泊位数和减少公交车在站时间两方面提出改善停靠站通行能力的措施。
Because the two bus stops congest seriously, it gives some Suggestions to improve the bus stop capacity from increasing effective berth and reducing bus staying time.
模型包括乘客上下车时间模型、多车门客流分配模型以及停靠站时间模型三部分，该模型可以根据上下车客流、车辆内拥挤情况对停靠车辆的停靠站时间进行预测。
Thirdly, based on the investigation of bus dwell time, the thesis conducted an influence factor analysis for bus dwell time and established a bus dwell time predicting model.
模型包括乘客上下车时间模型、多车门客流分配模型以及停靠站时间模型三部分，该模型可以根据上下车客流、车辆内拥挤情况对停靠车辆的停靠站时间进行预测。
Thirdly, based on the investigation of bus dwell time, the thesis conducted an influence factor analysis for bus dwell time and established a bus dwell time predicting model.
应用推荐