只要一上课，他就不停转我。
是什么让这个世界不停转动？
我装作很酷地不停转着笔玩各种花样。
I tried to act cool by spinning my pencil and doing tricks with it while we talked.
我爱你！直到地球停转日！
因时光之轮必将不停转动。
世界在不停转变，而你一直在我身边守护着我。
As the world keeps spinning round you hold me right here right now.
从那时起，用电时电表不是倒转就是完全停转。
From then on, as electricity was consumed, the meter would either reverse itself or stop entirely.
它停转的原因是因为没有资源或者没有准备好数据。
It can stall because of missing resources or not ready data.
相反地，他正忙着复兴统一俄罗斯党，这个已经停转的竞选机器。
Instead he is focusing his attention on reviving the United Russia party, his stalling election machine.
创造性思维是一台由强烈好奇心驱动的不停转动的机器。
The creative mind is a non-stop machine fueled by intense curiosity.
如果地球在其轨道上停转了，那什么时候它又会开始转起来？
If the Earth is stopped in its orbit what time will it start up again.
一路上踏着格桑花的草原，心中的梦想就象经筒，不停转动。
Along the way follow Gesang Hua grassland, the hearts of the dream as the constantly rotating cylinder.
闭上你的眼，画出一个人如果像车轮一样不停转动是个什么样。
Close your eyes and picture what a person may look like if he or she is spinning like a wheel, turning over and over.
泵停车时，应先关闭排出停止阀，并待泵完全停转后关闭吸入停止阀。
Pump stop, they would first close the discharge stop valve, and switch to a complete halt until pump suction stop valve was closed.
引擎就像个大风扇，如果他停转了，你看吧，飞行员就开始冒汗了……
The engine is like a cool fan, if it stop, you can see , the pilot sweating……
宇航员们需要一台不停转动的巨大离心分离机给他们的控制舱提供人造重力。
A spinning centrifuge provides artificial gravity for the astronauts who man the ship.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
Better yet, once the saw blade has stopped, use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
Better yet once the saw blade has stopped use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
正如电影中描述的那样，地球停转之日，正是一个社会驱动新一轮自转的开始。
As described in the Day the Earth Stood Still, when the planet stops spinning, a new social driver will emerge.
当温度达到设定值时，电机停转，数码显示芯片MAX7219实时显示温度。
When temperature achieves the set value, the motor stops and the digital display core MAX7219 displays the real-time temperature.
他的双眼滴溜溜地不停转动，窥探着法庭的每个角落，似乎在盘算着如何伺机逃遁。
They moved ceaselessly, examining every corner of the room as though trying to calculate a means of escape.
直升飞机那不停转动的旋翼叶片使其能够在空中悬停，但却限制了它向前的飞行速度。
Helicopters are limited in their forward speed by the spinning rotor blades that make hovering possible.
拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚。
A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.
宇航员是怎么能承受10个重力加速,并且还是在不停转动方向的情况下的呢？,这难倒我了。
How these astronauts can do it at 10 g and the direction changing all the time, it beats me.
让硬盘停转并且降低CPU速度可以在CPU及磁盘活动低于设定阈值的任何时间范围内执行。
Spinning down the hard disk and setting a reduced CPU speed setting can be performed for any time range when the CPU and disk activity is below a set threshold.
沃利斯称：“驾驶旋翼飞机很安全，即使引擎停转，旋翼还会继续转动，所以可以安全着地。”
Wallis said:" They are one of the safest machines to fly because, if the engine stops, the rotors keep turning and you can land."
雷曼兄弟破产不过三年，记忆犹新，当时世界印钞机可能停转，留给我们的时间只有48小时。
Three years on from the collapse of Lehman Brothers, the air is thick with memories of a time when the world was 48 hours away from cash machines running out of money.
雷曼兄弟破产不过三年，记忆犹新，当时世界印钞机可能停转，留给我们的时间只有48小时。
Three years on from the collapse of Lehman Brothers, the air is thick with memories of a time when the world was 48 hours away from cash machines running out of money.
应用推荐