相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
这项研究的负责人弗兰克·布拉德克将伤疤组织比作路口的停车标志，它阻止了神经纤维的再生。
Lead investigator Frank Bradke likens scar tissue formation to "stop signs" that impede the regrowth of nerve fibers.
为了回应来自约30名居民的抱怨，警方暂时将巴毕克住家周边设为单行道，设立禁止停车标志，但这并没有阻止参观人潮把车停在私人车道上。
In response to complaints from some 30 residents, police made Babick's block temporarily one-way and put up no-parking signs, but that has not stopped visitors from parking in private driveways.
该指导批评了消费者无休止地在停车场环绕的要求，同时阻止了同时看上一个车位的消费者之间的冲突。
This guidance criminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
大部分地区的停车车位都收费你必须为停车收费这些地区设有某种安检门，如果你没有支付费用或未经许可，它会阻止您进入其中。
Most areas that charge for parking (where you have to pay for the parking) have some sort of security gate to stop you from going in without paying or without permission.
低密度社区Nimbyish的居民可以拿规划法规做挡箭牌为所欲为，从要求亮度水平到停车空间再到阻止一切建设。
Nimbyish residents of low-density districts can exploit planning rules on everything from light levels to parking spaces to block plans for construction.
他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
They passed a law to inhibit people from parking in the street.
其中负责麒麟大门的警卫说，如果我看到有人在这附近停车，我就试图阻止他们；但如果他们在远一些的地方，我们就做不了什么了。
'If I see someone stopping their car around here, I try to stop them,' said one of the guards at Kirin's main gate who would not give his name as he is not authorized to speak for the company.
这种滤油器既不用停车拆洗就可以自动冲洗杂质异物，又能阻止部分颗粒进入液压系统。
The oil filter is not only capable of automatically flushing the impurity without stopping and demounting but also capable of stopping part particles entering the hydraulic system.
这种滤油器既不用停车拆洗就可以自动冲洗杂质异物，又能阻止部分颗粒进入液压系统。
The oil filter is not only capable of automatically flushing the impurity without stopping and demounting but also capable of stopping part particles entering the hydraulic system.
应用推荐