这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
一旦开始，贫苦的日子里也不应该停止喂养。
Once begun, feeding should never stop during these lean months.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小部分之后，我就停止创作了。
I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
他停止吹笛子，开始从地上站起来。
He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
随着义务教育从五岁或六岁开始，她作为教育她孩子的角色很快停止了。
With compulsory education from the age of five or six, her role as chief educator of her children soon ceases.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
如果你真的想培养复原力，可以从策略性地停止工作开始。
If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.
玛丽停止了蹦跳，开始和知更鸟说话。
人们应该停止开车而开始骑自行车。
从2018年1月起，中国开始停止24种垃圾进入我国。
From January 2018, China started to stop 24 kinds of waste coming into our country.
学生们会失去太多的自信，以至于他们开始停止参加学校的课堂活动。
Students can lose so much confidence that they start to stop taking part in classroom activities at school.
就在我们开始打瞌睡的时候，汽车发出了一声奇怪的巨响，然后就停止了工作。
Just as we began to doze, the car made a strange, loud noise and then stopped working.
这样，我们可就以停止破坏我们的幸福，而开始生活。
We can stop ruining our happiness with our thinking, and start living instead.
听完演讲之后他们可能会开始做什么，停止做什么？
What will they start doing, or stop doing, after your presentation?
因此我停止指摘别人，我自己开始成长。
它可以创建、开始和停止代理，以及部署BAR文件。
It can create, start, and stop brokers, and deploy BAR files.
好，我想从上次我们停止的地方开始。
停止说谎，开始工作，你的自我感觉才会更好。
Stop lying, start doing, and you'll feel better about yourself.
这将确保他们停止等待并开始消费。
This will ensure that they stop waiting and start spending again.
停止取悦他人，开始欣赏自我。
与开始节点不同，停止节点是必需的。
杰出人士知道什么时候停止工作和开始玩耍。
不能简单的开始和停止。
停止说话，开始聆听。
应用推荐