当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
如果哈马斯真的停止发射火箭，Barak先生的声望会快速上升。
If Hamas does stop firing rockets, Mr Barak's standing could rise fast.
美国国家航空航天局决定停止发射航天飞机，发现号退役后将被送到史密森尼博物馆保存。
It will then be sent off to the Smithsonian for retirement as NASA shuts down the shuttle program.
但是，以色列方面坚持在休战初期驻军加沙，而哈马斯则要求，既然自己停止发射火箭，以军就要立即撤出。
But whereas the Israelis argued for their troops to stay in place during the early days of the truce, Hamas demanded their immediate withdrawal from Gaza as the price of halting rocket fire.
在国际箭总原野射箭决赛局中，裁判在小组中将以口头进行开始和停止发射的发令动作(开始与结束3分钟的时限)。
In the FITA Field Finals Round, whenever a Judge accompanies a group he will start and stop the shooting verbally (go for the start and stop when the 3 minutes have passed).
狱卒们很快将能够使用一种无伤害的工具，对着酝酿着麻烦的房间发射一道像电子游戏中那样的镭射般的光束，来停止斗殴。
Prison guards could soon stop fights with a harmless tool that shoots a laser-like beam, video game-style, down into a room where trouble is brewing.
Cart wright称，卫星在12月发射以后几个小时内就停止了工作，对于联系失去了反应。
Cartwright said the satellite stopped working within hours of its launch in December and has not responded to attempts to communicate with it.
布什并没有直接回答，不过他说，哈马斯激进分子必须停止从加沙向以色列发射火箭。
He did not answer directly, but he said Hamas militants must stop rocket attacks from Gaza into Israel.
必须尽力劝说哈马斯接受建立两个国家，并停止从加沙向以色列村庄发射火箭。
Efforts should be kept up to persuade Hamas to accept a two-state deal and to stop rockets being fired from Gaza into Israeli towns.
美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。
The U. S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.
如果您直接地在机器人有机器人的问题和不想要解雇从设备取消存贮卡片从设法发射机器人停止OS。
If you have problems with Android, and dont want to boot directly in Android simply remove the storage the card from the device to stop the OS from trying to launch Android.
几个煤炭跪在一排被枪杀，没有旨是发射，儿童是很害怕，运行、绳索，停止哇！
Several coal kneeling in a row was shot, not aiming is fired, children are scared that run, rope to stop wow!
用外行的术语，Deutsch教授显示思想是一个发射机，并且如果收到太多的信息，就象是在一条繁忙的高速公路上塞满了太多的汽车，大脑停止传输。
In layman terms, Professor Deutsch indicated that the mind is a transmitter and if too much information is received, like too many vehicles on a crowded freeway, the brain ceases to transmit.
当它终于停止，该城海湾和美国的另一船舶移动并发出了登船的海盗船，在那里他们发现了武器，包括火箭推进式榴弹发射器。
When it finally stopped, the Vella Gulf and another U. S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.
参与试验拍摄泥土，泥土，酸和畸形轮，并发射数枚一系列6000几轮不停止，并在此环境中，是1911年的Colt通过比较出色。
The tests involved shooting in dirt, mud, acid and misshapen rounds, and firing several series of 6000 rounds non-stop, and in that environment the Colt 1911 was superb by comparison.
参与试验拍摄泥土，泥土，酸和畸形轮，并发射数枚一系列6000几轮不停止，并在此环境中，是1911年的Colt通过比较出色。
The tests involved shooting in dirt, mud, acid and misshapen rounds, and firing several series of 6000 rounds non-stop, and in that environment the Colt 1911 was superb by comparison.
应用推荐