这不可能因为法令而停止，也不可能试图由一道围墙来制止。
It is impossible to stop that by decree, it is impossible to try to stop that with a fence.
英国外交大臣威廉黑格称他对英国广播公司停止其13种语言广播的提议已经做出了制止。
The foreign secretary, William Hague, said that he had reined in BBC proposals to close up to 13 language services.
我不知道除了停止全球商务之外怎样制止这种事件的发生，尤其是如果我们不逐个包裹进行精密的检查。
I don't know how you stop that without stopping global commerce, especially if we don't have the precision to search for one package or another.
如果你们两个男孩不马上停止争吵，我就要使用武力制止你们的争吵了。
If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll bang your heads together.
如果你们两个男孩不马上停止争吵，我就要使用武力制止。
If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll knock your heads together.
在欧洲人的计划中，渴望制止战斗停止的原因有很多。
Step in the Europeans, who are desperate to stop the fight, for many reasons.
当你不在家时使用定时开关电灯及收音机（声音是有効制止物）。当你外出时停止邮件和报纸递送…
Use timers to turn lights and radios on when you are not home (noise is a great deterrent ). Stop mail and newspaper delivery when you are out of town.
一位直言不讳的亚利桑那州郡治安官表示，他的副手们不会由于州法律被联邦法庭制止而停止逮捕可疑的非法移民。
One outspoken Arizona sheriff says his deputies won't stop arresting suspected illegal immigrants because previous state laws have been upheld by Federal courts.
一位直言不讳的亚利桑那州郡治安官表示，他的副手们不会由于州法律被联邦法庭制止而停止逮捕可疑的非法移民。
One outspoken Arizona sheriff says his deputies won't stop arresting suspected illegal immigrants because previous state laws have been upheld by Federal courts.
应用推荐