在商业策略中，我恐怕是不能停歇的。
难道都不能稍作停歇吗？
音乐从不停歇！
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
连续工作不停歇使人更容易出错。
他毫不停歇地继续工作。
噪声仍不停歇的时候，以一种愤怒或报复性的方式处理是不明智的。
When the noise remains going on, it is wise not to deal with it in an angry or retaliatory (报复性的) fashion.
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
我的双脚永不停歇，而你的思想无拘无束。
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
这种前进的步伐很少有过停歇。
疲惫的心灵也需要片刻的停歇。
从不停歇。
梦想包罗万象——因此，一心追梦的人，不会在沿途停歇。
Dreams are all embracing — so much so that people caught up in the pursuit of their dreams don't even notice the stops and starts along the way.
这似乎是她平生第一次因为厌倦了思考而停歇下来。
For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.
永不停歇。
从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机。
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
要完成这个目标，甚至即便是他完成后，他都可能要马不停蹄，永不停歇。
To achieve that - and even after achieving that - an entrepreneur rarely stops to relax. Instead, he or she goes for the next goal.
次旅行的一部分在世界最漂亮的城市之一伊斯坦布尔会停歇一下。
Part of the trip includes a stop in Istanbul, among the world's most beautiful cities.
战斗持续了一个多小时，直到太阳沉入地平线，枪声才渐渐停歇。
It was the end of an hour-long battle and as the sun sank deep into the horizon, the shooting became more intermittent.
“我不得不承认，工作无法停歇，而家庭更为重要，”玛丽亚说。
"I had to realize that I have one of those jobs that's never done, and my family is more important," says Maria.
呼吸停歇导致短暂的醒来，这会影响睡眠，但起床之后往往会忘记。
The breathing disturbance causes brief awakenings, which disrupt sleep but are not usually recalled in the morning.
目前她认为自己已经康复了，但是她说，这是一场永不停歇的战斗。
She considers herself recovered today, but says it is a constant battle.
但是命中注定我只能羡慕那些笑声和欢乐，我的职业生活不容停歇。
But fate had it otherwise and all I could do was envy the laughter and playtime that seemed to be going on all around me. There was no respite from my professional life.
但是命中注定我只能羡慕那些笑声和欢乐，我的职业生活不容停歇。
But fate had it otherwise and all I could do was envy the laughter and playtime that seemed to be going on all around me. There was no respite from my professional life.
应用推荐